Image Image Image Image Image
Scroll to Top

回頁面頂

每個人都能自由地看到我們的文明

耕織圖系列 耕織圖系列 耕織圖系列 耕織圖系列 耕織圖系列 耕織圖系列 耕織圖系列 耕織圖系列 耕織圖系列

撰於2018年3月4日 | 2 條評論 | 歸類於 | 撰自未曾

耕織圖系列

《耕織圖》是中國古代為勸課農桑,採用繪圖的形式詳實記錄耕作與蠶織的系列圖譜,原為南宋紹興年間畫家樓璹所作,作品得到了歷代帝王的推崇和嘉許。此內整理:傳元程棨摹樓璹繪本、清康熙三十五年焦秉貞繪、內府刊本(兩種)、清雍正時期陳枚彩繪本、清代彩繪本及和刻本,共九種版本。#更新

南宋紹興年間於潛縣令樓璹繪製的《耕織圖》呈獻給宋高宗,深得高宗讚賞並獲得吳皇后題詞。皇上還專門召見他,並將其《耕織圖》宣示後宮,一時朝野傳誦,從而引發了「耕織圖」發展的第一次高潮。社會上接連不斷地出現了許多《耕織圖》,形成了中國繪畫史、科技史、農業史、藝術史中一個獨特的現象,成就了中國文化遺產的一大瑰寶。《耕織圖》歷經近千年流傳到世界各地。

樓璹的《耕織圖》又是一卷詩畫相配的文學藝術作品,有人將他的詩與南宋詩人范成大的作品相比較,充滿田園氣息,也有人評價他的作品的內容更像是以農業為主題的農學著作,有人將它與《天工開物》、《農政全書》相媲美。說是一部有韻的農書。

《耕織圖》描繪細緻入微又富有藝術感染力,有賴於樓璹對農業生產的長期觀察體驗和高超的藝術造詣。他在任縣令時,跑遍於潛縣治十二鄉之周邊的南門畈、橫山畈、方元畈、祈祥畈、對石畈、竹亭畈、敖干畈等大畈,深入田頭地角,出入農家,與當地有經驗技術的農夫蠶婦研討種田、植桑、織帛等經驗技術得失。尤其難得的是,它在畫面上留下的從事農業生產的圖像,為研究農業特別是農具留下了無法從文字資料中得到的珍貴資料。例如《灌溉》《一耘》圖,繪出了當時使用戽斗、桔槔和龍骨車抽水灌田的情景。從《收割》圖中看到的是一幅緊張的割稻場面。《織》和《攀花》等圖繪出了當時已經使用的素織機和花織機,使人們能夠更形象地了解當時蠶桑及紡織的發展面貌。其中記載的許多耕織知識和生產工具一直沿用至今。(介紹參考

1,清康熙三十五年內府刊本(美國國會圖書館藏)

該圖為康熙年間,江南士人進呈南宋樓璹《耕織圖詩》,康熙命內廷供奉焦秉貞重繪而成。康熙親自題序,並為每幅圖「制詩一章,以吟詠其勤苦而書之於圖」。時著名木刻家朱圭、梅裕鳳奉旨鐫版印製。本次編輯將樓詩原文、康熙行草釋文用簡體文字附於圖頁,方便讀者閱讀。《御製耕織圖》含23幅耕種圖和23幅紡織圖,每幅圖都配有一首詩。這些詩是由康熙皇帝所作。清宮廷畫家焦秉貞創作的這些畫很大部分是根據南宋樓璹的《耕織圖》來創作的,創作時做了調整。

大致目錄

御製耕織圖、御製耕織圖序

耕圖23幅:
耕第一圖:浸種
耕第二圖:耕
耕第三圖:耙耨
耕第四圖:耖
耕第五圖:碌碡
耕第六圖:布秧
耕第七圖:初秧
耕第八圖:淤蔭
耕第九圖:拔秧
耕第十圖:插秧
耕第十一圖:一耘
耕第十二圖:二耘
耕第十三圖:三耘
耕第十四圖:灌溉
耕第十五圖:收刈
耕第十六圖:登場
耕第十七圖:持穗
耕第十八圖:舂碓
耕第十九圖:篩
耕第二十圖:簸揚
耕第二十一圖:礱
耕第二十二圖:入倉
耕第二十三圖:祭神

織圖23幅:
織第一圖:浴蠶
織第二圖:二眠
織第三圖:三眠
織第四圖:大起
織第五圖:捉績
織第六圖:分箔
織第七圖:採桑
織第八圖:上簇
織第九圖:炙箔
織第十圖:下簇
織第十一圖:擇蘭
織第十二圖:窖蘭
織第十三圖:練絲
織第十四圖:蠶蛾
織第十五圖:祀謝
織第十六圖:緯
織第十七圖:織
織第十八圖:絡絲
織第十九圖:經
織第二十圖:染色
織第二十一圖:攀花
織第二十二圖:剪帛
織第二十三圖:成衣

其它版本

2,清雍正時期陳枚繪本(台北故宮博物院藏)

3,清康熙時期內府刊本(哈佛大學圖書館藏)

4,清代彩繪本(Getty研究所藏)

5,《佩文齋耕織圖》和刻本(信州大學圖書館藏)

6,耕織圖(早稻田大學圖書館藏)

7,文化5年(1808)和刻本(東京國立博物館藏)

8,狩野永納摹寫和刻本(日本國立國會圖書館藏)

#增補(2018年5月19日)9,傳元代程棨摹樓璹繪本(賽克勒美術館藏:

元程棨摹本:元程棨摹樓璹《耕織圖》,共二卷,在當時本相屬附,後來才分帙單行。自元以後《耕圖》和《織圖》,由於久經流傳而分離開來。到了清乾隆年間,高宗獲此二卷,並作了御筆題序和詩。乾隆「因命同篋襲弆,」放在圓明園貴織山堂中。一八六〇年英法侵略北京掠於圓明園,元程棨摹本《耕織圖》同時遭劫。這份被劫走的《耕織圖》現存美國賽克勒美術館。一九七三年,美國學者托馬斯·勞頓編著的,美國華盛頓佛利爾美術館出版的《中國人物畫》一書,曾將《耕織圖》部分圖幅收入,並附有文字說明。耕圖、織圖為紙本捲軸,均以水墨設色,尺寸均為32X1232.5厘米和32.7X1049厘米。計耕圖二十一幅,織圖二十四幅,各附標題及五言詩一首;詩文用篆書,另配有較小的楷書。此摹本與中國歷史博物館所藏的清乾隆《耕織圖》刻石基本上相吻合。(介紹參考

文件夾:耕織圖.兩卷.傳.元.程棨.摹.樓璹作.超清.賽克勒美術館藏(含注釋)
文件格式:PDF高清
原色版文件大小:281M

樓璹(樓壽),字壽玉,一字國器。鄞縣人。 生於北宋元祐五年,樓異之子。以父任得官,初為婺州幕僚。紹興三年任於潛縣令,深感農夫、蠶婦之辛苦,繪製《耕織圖詩》45幅。紹興五年,通判邵州。紹興二十五年,知揚州。累官至朝儀大夫。紹興二十六年,主管台州崇道觀。卒於紹興三十二年。

#更新(2018年5月19日)增補傳元代程棨摹樓璹繪本。四種彩繪本預覽:豆瓣相冊

註:此內PDF文件包含圖片標題書籤。此文件夾內含九種版本:彩繪本四種、墨色版畫本五種。
--
文件夾:耕織圖系列
文件格式:PDF高清
文件大小:958M

直接下載

評論

  1. 問夏天

    國會圖書館那個是焦秉貞摹本,看版式和設計最早也應該是在十八世紀末了,大概率是十九世紀的。

  2. 無人問津

    更新一下鏈接

    • 無人問津

      最好是奶牛快傳

      • 未曾

        已補充鏈接
        如你所願

        • 無人問津

          感謝,已經獲取。

  3. 照川

    這畫竟然有透視的感覺!

  4. kathy

    請問早稻田大學的版本是康熙三十五年?

    • 未曾

      應該不是~具體時間不詳

  5. 匿名

    這裡記錄的是較為退化的農業,灌溉技術,較明代清朝的耕織圖限制了人們的思維,給人中國農業落後的觀念,農業技術農具在清朝前記錄的更多,清朝的西洋器物根本就沒有用上。

  6. 高山流水

    對了解那個時代的人物服飾,農業生產、手工工藝都是很好的,強烈推薦。

    • 滿清畫的畫,首先衣服難看,其次生產工具落後,整個就是倒退!

  7. wd369

    大英博物館這個好像是手工上色的,在巴伐利亞州立東亞數字圖書館也單色版畫版

    • 未曾

      版本其實挺多啊,東京國立博物館也有一個版本:鏈接

      • wd369

        謝謝, 東京國立博物館這個和巴伐利亞州立東亞數字圖書館的還是不同版本,巴那個是乾隆刻本,都是版畫精品.

      • kathy

        謝謝分享。

  8. wd369

    這裡有另一版本的圖集.

  9. 匿名

    查閱相關資料時發現這個:美國 國會圖書館同時還藏有罕見的印刷版耕織圖,包括《士民萬用正宗不求人全編》第九卷第三章中的「農桑耕織圖表」,《士民萬用正宗不求人全編》出版於明朝萬曆 37 年(1609 年),是一部為各行各業提供實用知識的綱要巨著。

  10. 茶末未落

    感謝!

  11. 匿名

    善善善

留言評論