Image Image Image Image Image
Scroll to Top

回頁面頂

每個人都能自由地看到我們的文明

清國京城市景風俗圖 清國京城市景風俗圖 清國京城市景風俗圖 清國京城市景風俗圖 清國京城市景風俗圖 清國京城市景風俗圖 清國京城市景風俗圖 清國京城市景風俗圖 清國京城市景風俗圖

9 條評論
撰自未曾
2014年1月16日

book info

撰於2014年1月16日 | 9 條評論 | 歸類於 | 撰自未曾

清國京城市景風俗圖

此《Les Rues de Pékin》(清國京城市景風俗圖)通過兩冊各193幅水粉彩畫全面記錄了晚清西方人在京城觀察到的街市交通往來人物角色、街頭各行業和藝人,每幅繪圖旁都有中文批註。通過此畫冊可以簡單清末北京民俗和各行業的狀態。此套畫冊應該繪製於19世紀的法國。此文還附若干外銷畫。

綜合部分微博網友(如:@Dorpskermis,@新水令)的評論,此畫譜繪製年代可能要更早(18世紀,乾隆中期)

第一冊有193幅圖內容涉及到王公貴胄,公主命婦,滿漢官員,兵弁雜役。官員車馬,社交禮儀,民間交通,佛僧道士,外藩異族,四時服裝。

第二冊有193幅圖內容涉及到街尾巷頭的把式藝人,有練武摔跤,雜耍說唱, 算命占卜, 耍猴玩熊;走街串巷的游商小販, 內容包括衣食住行,琴棋書畫,吃喝玩樂,女紅婦用。(此段文字參考:清末京城市井人物畫冊《清都市景》

此套畫冊現藏於法國國家圖書館

增補相關

#新增補 一冊《中國人物服飾、器物》外銷畫

這一冊《Costumes Chinois.Marchands et Gens du Peuple et quelques autres.Instruments.vases et meubles》(中國人物服飾、器物)外銷畫,含插圖六十九幅,畫冊描繪了一些街頭行業角色、民族人物服飾以及一些擺件器物等,部分頁面有中文標註。此本大約繪製於十八世紀,現藏於法國國家圖書館

中國人物服飾.器物等等.Costumes Chinois.Marchands et Gens du Peuple et quelques autres.Instruments.vases et meubles.外銷畫.約十八世紀
文件格式:PDF高清
文件大小:86.2M

下載鏈接

增加一套《街頭各行業人物》外銷畫

此套大英圖書館藏外銷畫。全套共一百四十五幅,其中描繪了街頭場景及各行業人物,圖旁有中文注釋說明(也有書寫英文介紹)。相冊預覽:豆瓣相冊#注此套圖已經有國內出版社編著相關解讀書籍《街頭巷尾》。

街頭各行業人物.大英圖書館藏.19世紀外銷畫
文件格式:PDF高清
文件大小:110M

下載鏈接

增加一套《中國清代外銷畫》
kxhvaa-m
此套維多利亞和阿爾伯特博物館藏清代外銷畫。其中描繪了種茶、制瓷、各行業人物、民間曲藝人、船隻、植物花卉、花鳥繪等。這些外銷畫(172幅)大致繪製於十八世紀末至十九世紀初廣東地區。

中國清代外銷畫.制茶制陶.行業人物.船隻.植物花鳥.172圖.維多利亞和阿爾伯特博物館藏
文件格式:PDF高清
文件大小:96.6M

下載鏈接

增加一冊《京都叫賣圖》
jcjmt
本書《Calls, Sounds and Merchandise of the Peking Street Peddlers》(京都叫賣圖),美國人Samuel Victor Constant(作者自署中文名為康士丹)。全書分春夏秋冬四個部分,圖文並茂再現了清末民初北京街頭的風土人情。

春季:賣瓜子兒的、賣口琴兒的、賣杏仁茶的、賣蜂糕愛窩窩的、賣豌豆糕的、賣葦笛兒的、賣元宵的、打糖鑼兒的、賣花樣兒的、搖鼓兒(賣布)的、搖大鼓的、搖堂鼓兒的、搖鈴兒的、賣油炸果(鬼)的、算命的、賣花兒的
夏季:賣粽子的、賣果子乾兒的、賣糖葫蘆的照片、粘扇子的、剃頭的、剃頭的照片、修腳的
秋季:賣月餅的、沙鍋挑子、賣盆兒的、賣油的、賣糖的、打瓢的、吹糖人兒的、缸爐薄脆、賣炭的、賣膏藥看病的、賣洋鐵壺的、賣潮銀子的、賣磁器的、粗磁器挑子、據碗兒的、換取燈兒的
冬季:賣蘿蔔的、賣不灰木爐子、耍耗子、耍猴兒的、耍狗熊的、耍傀儡子的、耍鰲山燈的(變戲法兒的)、跑旱船的、賣黃曆的、賣酪的、賣畫兒的、賣門神的、賣石榴花兒的、賣年糕的、賣燈支碗兒的、賣芝麻秸兒的、磨刀的

京都叫賣圖.Calls.Sounds and Merchandise of the Peking Street Peddlers.By S.V Constant.康士丹.1936年
文件格式:PDF清晰(包含場景書籤)
文件大小:162M

下載鏈接

增加一些清代民間生活圖集
jietoushenghuotu
此套《清代民間生活圖集》含水彩畫26幅。記錄了清末一些街頭行當:做金銀首飾,賣西瓜,踢毽子,修補碗,賣米糖,石匠,做鞋墊,補鐵壺,賣鐵鍋,看手相,木匠,賣風箏,做竹籠,鞋匠,補鐵鍋,街頭賣藥,抖空竹,刻字,賣元宵,磨刀,街頭小食,拉大片,鐵匠,做木桶,做鼓,做稱。

清代民間生活圖集.26幅.水彩畫
文件格式:PDF高清(約4000X4990像素)
文件大小:72.5M

下載鏈接

增加一些清末彩繪中國傳統樂器演奏水彩畫
chuantongyueqi
內含水彩畫插圖21幀,題材內容為演奏戲曲傳統樂器:古琴、腰鼓、銅鈸、喇叭、吹簫、雲鑼 / 十面鑼、揚琴、喇叭、小鼓、乳鈸、弦琴、木魚、嗩吶、手鼓、點鼓、二胡、笙、手鑼、阮、大鼓、竹板。這些水彩畫大約繪製於18世紀。(樂器名可能有不準確,如有糾正還請多指教,@三中三影 關於二胡和提琴 的一篇 分析)

彩繪中國傳統樂器演奏.21幀.清末外銷畫.18世紀
文件格式:PDF高清
文件大小:37.2M

下載鏈接


增加三個清末外銷畫
waixiaohua321
此三套《中國清代外銷畫》共含插圖 820 幅。這些畫是清末沿海一代的外銷畫(多用於西方學者著述關於中國的的書籍)的草稿(白描圖)。題材涉及清末民俗,建築雕塑,房屋陳設,街頭行業,神話人物等等。畫頁大部分都有中文題名標記。

中國清代外銷畫.神話.人物.刑罰.官場.252圖
文件格式:PDF高清
文件大小:243M

下載鏈接

中國清代外銷畫.街頭買賣.白描畫.384圖
文件格式:PDF高清
文件大小:367M

下載鏈接

中國清代外銷畫.建築.陳設.家具.船隻.184圖
文件格式:PDF高清
文件大小:194M

下載鏈接


另外附一冊《蘇州.市景商業圖冊》
su-zhou-shi-jing-tu
#更新(2017年3月24日)更新為高清(5000像素+)版本。此圖冊共含插圖三十六幀,描繪的可能是明代蘇州景象。現藏於法國國家圖書館
蘇州市景商業圖冊.高清.清代繪本
文件格式:PDF高清
文件大小:143M

下載鏈接

附一本《中國建築.民俗歷史.神話人物.白描圖》此畫冊包含120幅白描清代建築、民間神話人物以及手工業場景、民俗活動圖
msrwt
中國建築.民俗歷史.神話人物.白描圖.1863年
文件格式:PDF高清
文件大小:43.8M

下載鏈接

再附一本《清代女性佩飾與頭飾彩繪筆記》此畫冊包含19幅(約59件)彩繪佩飾與頭飾(扣帶釘飾,釵、墜子、戒指等)。
shipin-1
清代女性佩飾與頭飾彩繪筆記.法語.18世紀
文件格式:PDF高清(文件包含頁面書籤)
文件大小:23.3M

下載鏈接

再附一本《市景三十六行》此畫冊包含36幅廣東地區街頭商販職業白描人物圖,大致包含:賣豬肉,剃頭,賣魚,賣通花,篐木盆,賣狗,補碗,賣缸瓦,鏟(剗)刀,打鐵,補藤蓆,賣藥酒,補鞋,賣毛掃,補鍋,補衣服,造公仔,賣鞋,賣雞鴨白鶴,批腳甲,賣鹹魚,賣葵扇,補遮,賣雲吞,彈三弦,吹笛簫,打懷鼓,打戰鼓,打大鼓,二弦,打大鈸(搽),打大鑼,吹大筒,彈月琴,吹銅笛,打蘇鑼。
36hang
市景三十六行.白描圖.19世紀
文件格式:PDF高清(文件包含頁面書籤)
文件大小:29.4M

下載鏈接

再附一本清末外銷畫《Old style medicine in Peking》(醫士及各種藥攤),此畫冊共十二幀,其內容描繪的是清末京城醫藥行業人物場景。
laobeijingyiyao

醫士及各種藥攤.Old style medicine in Peking.12幀.清末外銷畫
文件格式:PDF高清
文件大小:18M

下載鏈接

再附一本《中國俗事》(Chinese views / Scènes Chinoise)
zgsstu
此本題名《中國俗事》大約是清末山東煙臺出版的一冊畫譜,內含插圖12幀(場景包括:中國人行路、抬轎、轎車、小車、賣飯、抬酒、打水、苫子、吃酒、高照燈、和尚、上墳)。每幅有中文、英文、法文標註。

中國俗事.Chinese views.山東煙臺出版.1900年
文件格式:PDF高清
文件大小:11M

下載鏈接

註:此PDF文件包含注釋書籤。此系列已經歸入本站的:清代外銷畫 專題
--
書名:清國京城市景風俗圖.Les Rues de Pékin.2冊.19世紀
文件格式:PDF高清
文件大小:234M

直接下載

評論

  1. 德國柏林國立圖書館也有著錄《Picturae Sinicae 5 Bde 1850》,也是民俗人物畫,或供參考
    digital.staatsbibliothek-berlin.de/werka...=PHYS_0001

    • 未曾

      感謝分享,這幾冊發布在(19世紀廣州的通草紙畫)一篇文章中
      www.shuge.org/ebook...o-zhi-hua/

    • 謝謝大佬的補充資料!超極有幫助!感謝!
      順便想請教一下大佬,就是最近在多篇論文中看到不同的作者提及了一套外銷畫冊,但這些論文中僅提供了一張圖片,但可見繪製之精美,現藏於美國的迪美博物館(Peabody Essex Museum),論文中指明了該套畫冊的編號為AE85315,被稱為Thomas Philip Earl de Grey Album,但可惜的是我在網上未能檢索到相關的資源,想請教一下您是否有見到過該套畫冊呢?

  2. 《中國清代外銷畫.》全套本共928圖,並非此處三冊合計的820圖。。。

  3. 為何要去掉裡面的《耕織圖》?

  4. Jasmine

    未曾先生好!

    我匯報以下四個鏈接無法訪問,請方便時檢查一下,給先生添麻煩了,謝謝!這個不急,別占用您休息時間。

    中國建築.民俗歷史.神話人物.白描圖.1863年

    市景三十六行.白描圖.19世紀

    醫士及各種藥攤.Old style medicine in Peking.12幀.清末外銷畫

    中國俗事.Chinese views.山東煙臺出版.1900年

    • 未曾

      謝謝理解
      皆已修復

  5. 匿名

    彩繪中國傳統樂器演奏.21幀.清末外銷畫.18世紀 也失效了。

  6. 匿名

    街頭各行業人物.大英圖書館藏.19世紀外銷畫 鏈接已經失效

  7. jojo

    請問百度網盤是不能下載了嗎?

  8. Nil

    回報無法下載狀況:

    彩繪中國傳統樂器演奏.21幀.清末外銷畫.18世紀
    中國建築.民俗歷史.神話人物.白描圖.1863年
    市景三十六行.白描圖.19世紀
    (以上谷歌連結斷了)

    醫士及各種藥攤.Old style medicine in Peking.12幀.清末外銷畫
    中國俗事.Chinese views.山東煙臺出版.1900年
    (以上谷歌提示需要有權限)

    • 未曾

      已修復。感謝反饋

  9. WindtingHo

    清代女性佩飾與頭飾彩繪筆記.法語.18世紀,這個鏈接下載不了,裡面文件是否失效,麻煩博主能否更新一下,感謝~

  10. 張大帥

    我的天哪嘆為觀止 如果我小的時候能夠接觸到這些就好了 是不是能早點找到興趣愛好呢 中國傳統文化和習俗真的博大精深 自己現在連繁體字都看不懂 羞愧 先從這些圖片開始吧 感謝整理和分享!

    • Enio

      很真實

  11. 匿名

    感謝博主!!

  12. 您好!首先非常感謝您的辛苦蒐尋 無私分享 與 不斷更新 令人感佩!

    實為中華文化之 " 無疆域大使 "

    不過有個小小遺憾: 蘇州市景商業圖冊.高清.清代繪本 #更新(2017年3月24日)更新為高清(5000像素+)版本 有個小誤:

    ( 高清版 與 舊版比較 高清版缺舊版的28頁 此頁左上鉛筆標記為" 23. ")

    若蒙改正 請通知 不勝感恩 !!!

    • 未曾

      感謝提醒~

      其實應該是早修復過,似乎google drive 的文檔沒替換~
      已做修正,請重新下載~

    • 另外下列三本 GOOGLE 下載連結失效
      百度 下載被防毒軟體告知不安全 封鎖擋住了

      中國清代外銷畫.神話.人物.刑罰.官場.252圖
      文件格式:PDF高清
      文件大小:243M

      中國清代外銷畫.街頭買賣.白描畫.384圖
      文件格式:PDF高清
      文件大小:367M

      中國清代外銷畫.建築.陳設.家具.船隻.184圖
      文件格式:PDF高清
      文件大小:194M

      請重新連結新檔 或增加 其他可下載節點 感恩!!!

      • 未曾

        感謝您的反饋

        此三個文檔鏈接已經修正~

  13. 近古之鼠

    嗯,《蘇州市景商業圖冊》不大可能是明代的。如同前面一個朋友所說,畫中有「滿漢朝冠」的招牌,這明顯是清代的事物。另外,畫中還有《五人之碑》,這已經是明末事了。以及畫中男子好像沒有戴網巾的。綜合以上證據,這幅畫更像是清朝畫家模仿前明衣冠畫的市井圖。

  14. 匿名

    鏈接已經失效.麻煩站長能修復一下,謝謝

    • 未曾

      鏈接已經修復
      感謝反饋

  15. 豪哥

    非常喜歡這樣的圖片書記,捐贈了10元,一點小意思,shuge.org越來越好。

    • 未曾

      感謝支持~願書格的努力不負所期待~

  16. 匿名

    您好!非常感謝您的分享。我想請問一下,您能在每個文件下都註明這些文件來自哪裡,哪些博物館或圖書館收藏了它們?這樣便於記錄和查找。比如您在第二份文件下註明了來自維多利亞和阿爾伯特博物館,我就在這個博物館上找到了其中一幅圖的官網網頁,並且得到了介紹文字。http://collections.vam.ac.uk/item/O90705/man-making-paper-ingots-painting-unknown/ 我還在另外一個白描文件里看到了一樣的圖,但是不知道白描畫來自哪個博物館或圖書館。所以想請您標明一下。

    • 未曾

      每個下載鏈接都有整理來源地址,如圖

    • 匿名2

      同問,請問白描圖的出處是哪裡?

      • 未曾

        下載頁面有來源鏈接信息

        • 匿名2

          找到了,非常感謝您的回覆!

        • 未曾老師您好!我想找《中國建築.民俗歷史.神話人物.白描圖.1863年》(https://t.shuge.org/msrwt)的原始信息,嘗試了好久,只看到舒蕾手寫內容好像是法文,再嘗試繼續找也找不到了。現在短連接已經失效,請教還有其他方式能查到來源嗎?謝謝!

          • 未曾

            法國國家圖書館藏
            gallica.bnf.fr/ark:/...1b8496574f

            • 感謝未曾老師!怪不得我搜不到……我搜的是Pai Tingqua……他們沒加Pai。如果自己想找鏈接,現在還有辦法沒?

              • 未曾

                沒辦法,Google那個短鏈失效了~我都是憑記憶找的~🤣
                你對法圖的外銷畫感興趣的話可以看看這個鏈接
                gallica.bnf.fr/servi....ascending

  17. zimuyou

    您好!非常感謝您的分享。我想請問一下,您能在每個文件下都註明這些文件來自哪裡,哪些博物館或圖書館收藏了它們?這樣便於記錄和查找。比如您在第二份文件下註明了來自維多利亞和阿爾伯特博物館,我就在這個博物館上找到了其中一幅圖的官網網頁,並且得到了介紹文字。http://collections.vam.ac.uk/item/O90705/man-making-paper-ingots-painting-unknown/ 我還在另外一個白描文件里看到了一樣的圖,但是不知道白描畫來自哪個博物館或圖書館。所以想請您標明一下。

    • 未曾

      每個下載鏈接都有整理來源地址,如圖,或參見本站的FAQ

      • 匿名

        我看到了,在打開下載鏈接後的頁面的右下角「整理來源鏈接」,謝謝

  18. Niya

    我想請問一下,您文中「綜合部分微博網友(如:@Dorpskermis,@新水令)的評論,此畫譜繪製年代可能要更早(18世紀,乾隆中期)」的這個討論的內容我可以在哪裡看到呢?曾經略略了解過蓪紙畫,覺得18世紀的推斷實在是早了。請明示,謝謝!

    • 未曾

      他們說的不是通草畫,而是這個清國京城市景風俗圖
      通草畫是類似這種的

      • Dora

        Update一下,按照圖中的男子蓄髮習俗來看,能明確的看出年代的不同。滿清蓄髮從鼠尾,到 蛇尾,頭髮越多,年代越後。
        明顯能看到幾本圖冊繪製的年代差距。
        供大家參考。

      • vivi

        您好,再次請教網遊關於清國京城市景風俗圖年代的討論在哪裡可以看到呢?

  19. 小草

    您前面提到「紅色按鈕是正文書籍下載鏈接,綠色按鈕是分冊或增補書籍鏈接」,我這次想下載最近新增的那部分,需要全部點擊綠色按鈕麼? Thank U ^_^

  20. 兔兔兔

    請問《中國清代外銷畫.街頭買賣》的出處是何處?非常感謝!

    • 未曾

      下載頁信息分布右下有:整理來源於: 整理來源鏈接
      此本來源於普林斯頓大學圖書館

  21. 匿名

    謝謝未曾的分享,我這個外行看熱鬧,但是這個單單是觀賞都覺得有趣乃至驚奇,更不談背後的宏大文化了。

  22. 未名

    良心分享!

  23. 塗同學

    請問原下載地址是?是哪個國家的電子圖書館嗎?法國?

    • 未曾

      所有文件的原始鏈接在下載頁都有( 整理來源於: 整理來源鏈接),您說的是今天發布的三套吧,來自普林斯頓大學圖書館

  24. xixi.c

    謝謝分享!

  25. 匿名

    《中國建築.民俗歷史.神話人物.白描圖》這本百度的資源不見咯~~~~ 感謝分享,十分感謝哦!

    • 未曾

      感謝提醒~已經恢復~
      -
      百度網盤偶爾會自動掉鏈接,不知道為什麼。

  26. 匿名

    《蘇州市景商業圖冊》第12頁有「滿漢朝冠」字樣,可見是清代的。至於衣冠如明代,這在清代繪畫中很常見,不能據此斷為明代。另外,頗疑原畫是捲軸,被收藏之西人裁為冊頁,但畫幅中又有不同季節的場景,似非全自一卷?

  27. 匿名

    o(≧v≦)o~~好棒!一直對社會史感興趣!

  28. 匿名

    來源法國國立圖書館,原來為法國皇室藏書(都有皇室圖書館印章),18世紀末期以前就在宮裡,有的是傳教士在中國組織畫的。

    • 未曾

      感謝補充介紹~

    • qichizhai

      您好!看了您的評論很受啟發,能否加個微信好友呢chenyaxinsysu,還有問題想請教!

  29. dankmog

    簡直幫大忙了這幾本書!!!感謝分享!!

  30. rosebushzy

    很好的書哦 支持支持

  31. 匿名

    蘇州市景商業圖冊里所展示的應該是明代吧,都是明朝衣冠。

    • 未曾

      謝謝您的解讀~
      由於來源並無書籍年代和作者介紹,所以沒法考證~
      -
      嗯~你這麼一說,倒確實是這樣

      • qichizhai

        您好!非常感謝您的分享,「彩繪中國傳統樂器演奏」的整理來源鏈接到了大都會博物館,但我在上面怎麼都找不到這些畫,請問您是怎樣檢索到的?感謝解惑!

        • 未曾

          大都會博物館的鏈接有變化,點這裡查看,或搜索:Watercolor of musician playing

          • qichizhai

            找了一天了,感激不盡!!!

          • qichizhai

            如果整理時能保留資料本來的名字外文名就更完美了!太感謝了,祝越辦越好!

    • 匿名

      應該是明天啟六年以後到明末之間的畫?出現了五人之墓。

留言評論