檇李二姬倡和

撰自 鹦山读书人/类目 集部 明人别集 /2025年07月18日

《檇李^{古地名，嘉兴一带}二姬倡和》二卷，是晚明嘉兴女诗人桑贞白（月窗）追和同郡陆圣姬之诗集。桑氏以男性惯用的倡和形式来书写女性特有的日常生活，试图模糊诗歌创作形式的性别界限，直观地映射出以其为代表的晚明女性在文学困境中的书写焦虑与自我突破，丰富了女性写作的多样性。明末才女王端淑评陆圣姬：“其诗景色疏快，气味清芬，名列十六名姬，宜矣。”桑贞白的倡和亦有其独到之处，如陆圣姬写道“车马香尘里，笙歌翠陌中”，桑贞白倡和“燕语雕梁上，莺啼绣陌中”。字里行间尽显女性文字的优美之处。

全书上下二卷，收录五言律诗五十八首,五言绝句十二首,卷下收录七言律诗三十四首,七言绝句二十六首,共收诗一百三十首。此书除日本内阁文库外，均未见收藏，是海内外孤本，为研究明末女性诗歌有重要的作用。

題檇李二姬倡和 嘉禾文巒陸聖姬著 同郡月窗桑貞白和

陆圣姬：浙江嘉兴秀水人,生卒年不详。陆圣姬号文峦,天顺间陆广^{陆广贯浙江嘉兴府嘉兴县,民籍,国子生,治《书经》。 字德宏,行四,年二十八,六月二十日生。 曾祖用和。 祖余庆。 父明善。 母荆氏。 具庆下。 兄举、堙、垍,弟远。 娶徐氏。 浙江乡试第六十七名,会试第一百二十四名。【参见天顺八年登科录】}太守孙女。 幼孤,母命适周恺为妻,性好吟咏,所匹非称,抑郁不乐,作诗每写忧怨不愤之思。 有《文峦草》行于世。

桑贞白：字月姝,号月窗,同是浙江嘉兴秀水人,十五岁时嫁于处士周履靖作继室,“阃范淑懿,抚前儿如己出,有一女,适程之远。【沈季友:《槜李诗系》卷三四,清康熙四十九年刻本】

====================================================================================

刊印信息
明刊本

责任人信息
陆圣姬.著 桑贞白.和

行款版式
半页九行，行十八子，白口，单黑鱼尾，四周单边，版心上题二姬倡和/倡和/ 倡和集/倡和稿 鱼尾下记卷次 页数，广13厘米，高19.5厘米。

參考文章：
刘晓萱 日本内阁文库藏孤本《槜李二姬倡和》与晚明女性诗歌创作

《檇李二姬倡和》点校【来源】

钤印信息
書籍館印 日本政府圖書 淺草文庫

收藏来源
日本日内文库，索书号：３５８－０１１８

版权协议
未知。商业出版或需馆藏机构授权

www.alipan.com/s/CRqJjp5Zcue