正在查看 8 个帖子：1-8 (共 8 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • 2025年07月21日 06:51 @186214 回复 ⚑举报　

    抱朴之士
    游客

    伤寒论书中的白兽汤当为白虎汤
    真武汤当为玄武汤
    朱崔，朱爵，朱鸟，当作朱雀汤
    理中丸当作治中丸
    四逆加人参汤当作四顺汤
    乍理乍乱，乍静乍乱，当作乍治乍乱
    营卫当作荣卫
    大便反鞭当作反坚
    如循长竿，当作如顺长竿（如循榆叶同）
    胡洽为胡道洽……
    但臂不遂，当作但臂不隨
    知疾所苦，当做知病所在
    杏仁当作杏人
    人参，仁参当作人薓
    柴胡，当作茈胡

    团，圆，九当作丸
    协热利，当作挟热利
    屎当作矢
    栀子或作支子，枝子

    故知当屎脓也，屎当作尿（玉函作溺）

    川椒当为蜀椒
    白术非今日之白术，当是指白苍术，正品即茅山苍术

    厥阴病，气上撞心，当作气上衝（冲）心
    叉手自冒心，或作叉两手而驚
    最大的错误之一，看外台就知道了，柴胡桂枝干姜汤才是可以治疗相火的小柴胡汤。

    还有那个欲解时之所以理解不了，个人觉得，是因为宋本伤寒论印错了

     

     

    2025年07月21日 08:50 @186220 回复 ⚑举报　

    天圆地方
    游客

    以桂林古本为准

    2025年07月21日 20:34 @186271 回复 ⚑举报　

    琴走弦上
    游客

    白虎就是白兽，白兽就是白虎，有什么错？个人认为，你自己先搞清楚，再判断人家说没说错。

    2025年07月21日 20:36 @186272 回复 ⚑举报　

    琴走弦上
    游客

    真武，就是玄武！唉！！

    2025年07月21日 20:37 @186273 回复 ⚑举报　

    琴走弦上
    游客

    很多东西，你自己个都不清楚，还说别人弄错了。

    2025年07月22日 21:29 @186357 回复 ⚑举报　

    初学
    游客

    中国的古籍在不同朝代都有文字避讳。伤寒论似乎以日本康平本为最好，疑以宋代大字本重刊。

    2025年07月25日 22:15 @186571 回复 ⚑举报　

    赤霄
    游客

    @琴走弦上 #186273

    确实，而且真正学习不抛开这种读音刻字混乱的，形成自己的认识，基本算是白学，各种不同版本不同篇章的用字很多都杂乱，单纯的说对错就是钻牛角尖，比如营卫－荣卫、井荣俞经合－井荥俞经合，甚至俞时读yu还是shu，实际就是读什么都不重要，穴位就在那里、方剂就在那里，有那么多验方经方，多对照才学习得到东西。

    2025年08月20日 17:18 @188871 回复 ⚑举报　

    许由
    游客

    @初学 #186357

    康平本不是手抄的所谓唐本么？

  • 作者
    帖子
正在查看 8 个帖子：1-8 (共 8 个帖子)
正在查看 8 个帖子：1-8 (共 8 个帖子)

上传图片

拖拽或点击选择图片（最多五张）

回复至：学中医的看过来宋本伤寒论中的错误
您的信息：



发帖/回帖前，请了解相关版规：

0，邮箱地址尽量真实有效，随意填写的可能会被系统误判为垃圾内容。
1，不要开书单。单个帖子尽量发布一种书籍需求。
2，在搜索不到相关主题的情况下，尽量发新帖（发帖标题最好带上书名）。不要在他人帖子中回复某种书籍需要。
3，发帖提问标题尽量简单明了。发帖内容不要太过简略，请对书籍内容、版本或作者作简要说明。
4，出版于1975年以后的资源需求或分享将会被清理删除。