没人援手啊，遗憾。我自己转写了一遍，用□标记的字不认识。里面肯定有很多错误，希望能得到指正。

序
余昔舞勺时，即从先祖大志，□家大人宦辙，通邑大都，眺览山川风物，未尝不慱求古迹，而访察轶事，凭吊高轨。已复企慕三楚雄风，原南土名区，洵洋洋大国也哉！察问胜迹，□览文章，节义辉煌，史册彪炳琳琅者，指不胜屈。不意客冬得奉

简命，来守兹土。而轺车新历，讯诸故老。又爱兰水，尤为三楚要地。昔宋玉振藻□离骚，车□蛩声于萤案，文正垂澧东之迹，群玉赋水竹之篇。目

颂心仪，华恨生不同时之。感今日者，长鲧授首，□狐革面，幅员厘极，悉归版图。稽古延袤，未曾若□之阔也。□飞王土，□□纪载，况值

上命纂修之时乎？《澧志》一书，信不可缓。爰得名儒龚子、孝廉彭子，裒辑旧轶，历彩新书，参互考订，校辑成编。余览之而□不觉，扣案叹曰：“是犹过

华□之省不遗宝珍，探骊龙之渊而获宝珠，诚足以备圣天子纂修之一助也。”遂濡毫而弁之首。时

大清康熙二十三年，岁次甲子，立夏之前一日，三□朱士华题于兰水官署。

序

余昔舞勺時，即隨先祖大夫暨(?)家大人宦轍通邑大都，眺覽山川風物，未嘗不博求古蹟，而訪其軼事，憑弔高軌已，復企慕三楚雄風，原南土名區，洵洋洋大國也哉！其間勝蹟英覽，文章節義，輝煌史冊，彪炳琳瑯者，指不勝屈。

不意客冬得奉——簡命，來守茲土，而軺車新歷，訊諸故老。又㤅蘭水，尤爲三楚要地，昔宋玉振藻夫離騷，車武蛩聲於螢案，文正垂溪東之蹟，羣玉賦水竹之篇，目頌心儀，幾恨生不同時之感。今日者，長鯨授首，短狐革面，幅員釐極，悉歸版圖，稽古延袤，未有若斯之濶也。莫非王土，寧無紀載，況值——上命纂修之時乎？

澧誌一書，信不可緩。爰得名儒龔子、孝廉彭子，裒集舊軼，歷採新書，參互考訂，校輯成編。余閱之而喜，不覺扣案嘆曰：是猶過華朴(林?)之省，不遺其珍，探驪龍之淵，而獲其珠，誠足以備——聖天子纂修之一助也。遂濡毫而弁之首。

旹大清康熙二十三年，歲次甲子立夏之前一日，三韓朱士華題于蘭水官署。

绿色是我比较确定的，橙色是不太确定的。这个人的草书，是明人的草书，比较接近王铎、祝允明的写法。大部分都能对上字形，但也有一些草法不严写错了的，比余写得像集，雄写成了雉......

勝蹟英“覽”——賢

軺車“新”歷——所

又“㤅”蘭水——知

車武“蛩”聲——蜚

幅員“釐”極——鰲

華朴(林?)之省——林