正在查看 3 个帖子：1-3 (共 3 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • 2025年10月24日 20:35 @195834 回复 ⚑举报　

    安在哉
    游客

    u

    上图是康熙《龙阳县志》甘文煐序的一部分。右起第一列难于释读：“于乐土熙台，共戴佳明者，岂”，不知“共”“佳”是否正确？如无误，这段话是什么意思，又出自什么典故呢？求方家达人赐教，不胜感激！

    2025年10月25日 07:51 @195903 回复 ⚑举报　

    双溪寄奴
    游客

    @安在哉 #195834

    释读可能有误，我认为当为：“……于乐土，熙台共戴，烋明者岂……”。供参考。

    2025年10月25日 11:33 @195913 回复 ⚑举报　

    安在哉
    游客

    查了一下，“烋”通“休”，“休明”代指盛世。“熙台”出自《道德经》第二十章：“众人熙熙，如享太牢，如春登台”，用来比喻盛世和乐的景象。“烋明者”我认为还是应该和“共戴”连读。上下文通读为：“当必有硕算鸿谋，奋瘠举坠，跻是邑于乐土熙台、共戴烋明者，岂特缀史氏散轶之文，补舆图简略之失哉！”

    感谢释读。烋字我释为佳，难怪读不通。

  • 作者
    帖子
正在查看 3 个帖子：1-3 (共 3 个帖子)
正在查看 3 个帖子：1-3 (共 3 个帖子)

上传图片

拖拽或点击选择图片（最多五张）

回复至：求文字释读
您的信息：



发帖/回帖前，请了解相关版规：

0，邮箱地址尽量真实有效，随意填写的可能会被系统误判为垃圾内容。
1，不要开书单。单个帖子尽量发布一种书籍需求。
2，在搜索不到相关主题的情况下，尽量发新帖（发帖标题最好带上书名）。不要在他人帖子中回复某种书籍需要。
3，发帖提问标题尽量简单明了。发帖内容不要太过简略，请对书籍内容、版本或作者作简要说明。
4，出版于1976年以后的资源需求或分享将会被清理删除。