# 帝鉴图说

![image-1642](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/10/di_jian_tu_shuo_wanli18.jpg)
![image-1641](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/10/di_jian_tu_shuo_wanli17.jpg)
![image-1640](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/10/di_jian_tu_shuo_wanli16.jpg)
![image-1639](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/10/di_jian_tu_shuo_wanli15.jpg)
![image-1638](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/10/di_jian_tu_shuo_wanli14.jpg)
![image-1637](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/10/di_jian_tu_shuo_wanli13.jpg)
![image-1636](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/10/di_jian_tu_shuo_wanli12.jpg)
![image-1635](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/10/di_jian_tu_shuo_wanli11.jpg)
![image-1634](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/10/di_jian_tu_shuo_wanli10.jpg)
![image-1633](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/10/di_jian_tu_shuo_wanli09.jpg)
![image-1632](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/10/di_jian_tu_shuo_wanli08.jpg)
![image-1631](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/10/di_jian_tu_shuo_wanli07.jpg)
![image-1630](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/10/di_jian_tu_shuo_wanli06.jpg)
![image-1629](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/10/di_jian_tu_shuo_wanli05.jpg)
![image-1628](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/10/di_jian_tu_shuo_wanli04.jpg)
![image-1627](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/10/di_jian_tu_shuo_wanli03.jpg)
![image-1626](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/10/di_jian_tu_shuo_wanli02.jpg)

^顶栏为明万历元年潘允端刊本

撰自 /类目 [中国史地](https://www.shuge.org/collection/china/), [史部](https://www.shuge.org/collection/shi/), [明代](https://www.shuge.org/collection/ming/), [绘画](https://www.shuge.org/collection/painting/), [艺术类](https://www.shuge.org/collection/art/) /2019年05月15日

《帝鉴图说》为明朝万历朝内阁首辅张居正等编，其内容是专为皇帝教育编纂的教材，对象是刚即位的小皇帝朱翊钧（万历皇帝）。全书分上下两卷，采用以图片搭配短篇故事的方式。上篇“「聖哲芳規」讲述了历代帝王的励精图治之举，下篇「狂愚覆辙」剖析了历代帝王的倒行逆施之祸。此内含四种版本。

此为日本宫内厅书陵部藏明万历元年潘允端刊蝴蝶装本。前卷有明万历癸酉(元年，1573)陆树声叙，“圣哲芳规”两页四个大字。后卷有万历元年王希烈序，“狂愚覆辙”两页四个大字。

「圣哲芳规」编录上自尧舜；下止唐宋共23个古代帝王的“其善为可法者”事迹共81则；「狂愚覆辙」，共录三代以下共20个帝王的“恶可为戒者”劣行共36则。《周易》称九为阳爻、六为阴爻，这上下两部书在选取事例时分别以九九八十一或六六三十六为数，用以区分善恶，暗合《易经》，可谓用心良苦。

对于所取事例，每一则还有一个标题，标题全部以四个字为限。如对汉高祖刘邦，就有“入关约法”、“任用三杰”等；对唐太宗李世民，则有“撤殿营居”、敬贤怀鹞”、“弘文开馆”、“面斥佞臣”等；对秦始皇赢政，即为“遣使求仙”、“坑儒焚书”、“大营宫室”；对宋徽宗赵佶，即为“应奉花石”、“任用六贼” 等。每一则事例都有情节、有人物，内容皆出自史籍，“记载未详者，不敢采录”，除引录史籍之外，各篇还附有用当时的白话文写的讲释，有的篇目后面还间或有一些简短的评论文字。比如。在《圣哲芳规》第17则《却千里马》中，编撰者就在讲释汉文帝为什么拒绝臣僚献千里马的动机时评论道：“夫千里马是良马也，文帝以为非天子所宜用，尚且不受，况其他珠玉宝贝、珍禽奇兽?不切于人主日用者，又岂足以动其心乎?书曰：‘不作无益害有益，功乃成；不贵异物贱用物，民乃足。’正文帝之谓也。”其评论文字之深入浅出，言简意深，由此可略见一斑。令人痛惜的是，朱翊钧对张居正的这些谆谆教诲根本没听进耳，而是当这位“少师兼太子太师”一死，他便全面推翻张居正倡行的新政，从此晏处深宫，荒疏朝政，并公然传索帑藏，成为明朝又一个昏庸透顶的帝王。

帝鉴图说叙（陆树声撰）

**上篇，圣哲芳规**（仅存：三十九则）

任贤图治，谏鼓谤木，孝德升闻，揭器求言，下车泣罪，戒酒防微，解网施仁，桑林祷雨，德灭祥桑，梦赍良弼，泽及枯骨，丹书受戒，感谏勤政，入关约法，任用三杰，过鲁祀圣，却千里马，止辇受言，纳谏赐金，不用利口，露台惜费，遣辛谢相，屈尊劳将，蒲轮征贤，明辨诈书，褒奖守令，诏儒讲经，葺槛旌直，宾礼故人，拒关赐布，夜分讲经，赏强项令，临雍拜老，爱惜郎官，君臣鱼水，焚裘示俭，留衲戒奢，弘文开馆，上书粘壁
**（缺）***纳箴赐帛，纵鹊毁巢，敬贤怀鹞，览图紧杖，主明臣直，纵囚归狱，望陵毁观，撤殿营居，面斥佞臣，剪须和药，遇物教储，遣归方士，焚锦销金，委任贤相，兄弟友爱，诏试县令，听谏散鸟，啖饼惜福，烧梨联句，不受贡献，遣使赈恤，延英忘倦，淮蔡成功，论字知谏，屏书政要，焚香读疏，敬受母教，解裘赐将，碎七宝器，受言书屏，戒主衣翠，竟日观书，引衣容直，改容听讲，受无逸图，不喜珠饰，纳谏遣女，天章召见，夜止烧羊，后苑观麦，轸念流民，烛送词臣。*

帝鉴图说颂并序（潘恩撰）

**下篇，狂愚覆辙**（三十六则）

游畋失位，脯林酒池，革囊射天，妲己害政，八骏巡游，戏举烽火，遣使求仙，焚书坑儒，大营宫室，女巫出入，五侯擅权，市里微行，宠昵飞燕，嬖佞戮贤，十侍乱政，西邸鬻爵，列肆后宫，芳林营建，羊车游宴，笑祖俭德，金莲布地，舍身佛寺，纵酒妄杀，华林纵逸，玉树新声，剪彩为花，游幸江都，斜封除官，观灯市里，宠幸番将，敛财侈费，便殿击球，宠幸伶人，上清道会，应奉花石，任用六贼。

帝鉴图说后序（王希烈撰）、帝鉴图说序（王宗沐撰）
![](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/10/di_jian_tu_shuo_wanli20.jpg)
《帝鉴图说》原来是手抄且手绘的一本书，不过原书现已亡佚。目前流传的都是后来刊印，版本甚多。现存大多数的版本都是类似一般的明代书坊刊本，这套现藏于日本宫内厅书陵部图书馆的版本是以极大的开本印制而成，日本学者称此本《帝鉴图说》为官版，但是在中国版本学中并无这样的称呼同时从书上的序文得知，此版本是由潘允端（1526-1601）所赞助刻成，因此将以刊刻者潘允端的姓名来称谓此版本。从种种的迹象显示，这个潘允端本应该是最接近原书的形式。（介绍参考：[晚明規諫版畫《帝鑑圖說》之研究](https://www.researchgate.net/publication/303606761_linlijiangwanmingguijianbanhuadijiantushuozhiyanjiugugongxueshujikanjuan33qi2201512ye83-142)）

选页：宠幸番将
![](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/10/di_jian_tu_shuo_wanli19-845x1024.jpg)
[张居正](http://baike.baidu.com/subview/27396/4965889.htm)（1525年－1582年），字叔大，号太岳，汉族，幼名张白圭。明代湖广江陵（今属湖北省荆州市）人，时人又称张江陵。明朝中后期政治家、改革家，万历时期的内阁首辅，辅佐万历皇帝朱翊钧开创了“万历新政”。

[潘允端](https://baike.baidu.com/item/%E6%BD%98%E5%85%81%E7%AB%AF)（1526～1601），字充庵，上海人，其父潘恩，字子仁，号笠江，官至都察院左都御史和刑部尚书。潘允端留给世人最大的贡献就是修建了豫园。

明万历元年（癸酉 1573）潘允端刊本

高40X宽41.5厘米，蝴蝶装，22行35字，四周双边，白口，白鱼尾

万历癸酉仲春吉日陆树声撰**帝鉴图说叙** 万历元年冬十二月初一潘恩撰**帝鉴图说颂并序** 万历元年孟夏之吉王希烈撰**帝鉴图说后序**
万历元年岁在癸酉十一月朔王宗沐撰**帝鉴图说序**

此为[日本宫内厅书陵部](https://shoryobu.kunaicho.go.jp/Toshoryo/Detail/1000068510000)藏本

如果你发现此页介绍的不足之处并愿意帮助我们完善，您可以 [修订或反馈此页](/about/revise/?curl=di_jian_tu_shuo&ctt=帝鉴图说) 内容

![image-41067](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_qzq12.jpg)
![image-41066](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_qzq11.jpg)
![image-41065](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_qzq10.jpg)
![image-41064](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_qzq09.jpg)
![image-41063](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_qzq08.jpg)
![image-41062](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_qzq07.jpg)
![image-41061](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_qzq06.jpg)
![image-41060](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_qzq05.jpg)
![image-41059](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_qzq04.jpg)
![image-41058](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_qzq03.jpg)
![image-41057](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_qzq02.jpg)
![image-41056](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_qzq01.jpg)

全书共四册，分两部分（可视为两卷）。前卷有万历癸酉(元年，1573)陆树声叙、“圣哲芳规”两页四个大字、目录、隆庆六年十二月(1573)张居正、吕调阳进图疏及皇帝御旨。后卷有万历元年王希烈序、“狂愚覆辙”两页四个大字、目录。前卷序及目录版心下叶码前镌有「前」字，后卷版心下叶码前均镌有「後」字。卷端不题书名及著者名，据张居正疏及其他序文着录题名及著者名。张居正疏云，命讲官马自强等辑录历代君王之“善可为法”者八十一事，“恶可为戒”者三十六事，各绘一图，并附解说文字，分为二册。此本未题刻印年代，但题纯忠堂藏板，卷中避乾隆讳，当为清中期刻本。善本总目着录有嘉庆二十四年张亦缙纯忠堂刻本，六卷本，与此不同。（介绍[参考](https://open.library.ubc.ca/collections/chineserare/items/1.0368751)）

**上篇，圣哲芳规：**

任贤图治，谏鼓谤木，孝德升闻，揭器求言，下车泣罪，戒酒防微，解网施仁，桑林祷雨，德灭祥桑，梦赍良弼，泽及枯骨，丹书受戒，感谏勤政，入关约法，任用三杰，过鲁祀圣，却千里马，止辇受言，纳谏赐金，不用利口，露台惜费，遣辛谢相，屈尊劳将，蒲轮征贤，明辨诈书，褒奖守令，诏儒讲经，葺槛旌直，宾礼故人，拒关赐布，夜分讲经，赏强项令，临雍拜老，爱惜郎官，君臣鱼水，焚裘示俭，留衲戒奢，弘文开馆，上书粘壁，纳箴赐帛，纵鹊毁巢，敬贤怀鹞，览图紧杖，主明臣直，纵囚归狱，望陵毁观，撤殿营居，面斥佞臣，剪须和药，遇物教储，遣归方士，焚锦销金，委任贤相，兄弟友爱，诏试县令，听谏散鸟，啖饼惜福，烧梨联句，不受贡献，遣使赈恤，延英忘倦，淮蔡成功，论字知谏，屏书政要，焚香读疏，敬受母教，解裘赐将，碎七宝器，受言书屏，戒主衣翠，竟日观书，引衣容直，改容听讲，受无逸图，不喜珠饰，纳谏遣女，天章召见，夜止烧羊，后苑观麦，轸念流民，烛送词臣。

**下篇，狂愚覆辙：**

游畋失位，脯林酒池，革囊射天，妲己害政，八骏巡游，戏举烽火，遣使求仙，焚书坑儒，大营宫室，女巫出入，五侯擅权，市里微行，宠昵飞燕，嬖佞戮贤，十侍乱政，西邸鬻爵，列肆后宫，芳林营建，羊车游宴，笑祖俭德，金莲布地，舍身佛寺，纵酒妄杀，华林纵逸，玉树新声，剪彩为花，游幸江都，斜封除官，观灯市里，宠幸番将，敛财侈费，便殿击球，宠幸伶人，上清道会，应奉花石，任用六贼。

內封页題「江陵張文忠公譔，帝鑑圖說，闕說已補，純忠堂藏板」
![](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_qzq01-1000x1013.jpg)
蒲坂藏书原为澳门姚钧石所收藏，不列颠哥伦比亚大学（卑诗大学）图书馆于一九五九年获图书馆之友及姜纳博士 （Dr. Walter Koerner）捐款购入，计有线装古籍约三千二百种，册数四万五千余，多半为广东著名之 南州书楼旧藏，包括多种学科之丰富资料，堪称北美最卓越之中文藏书之一。（沈迦：[蒲坂藏书的前世今生](https://open.library.ubc.ca/media/download/pdf/67246/1.0041720/2)）

清中期刊本（纯忠堂藏板）

明代 张居正、吕调阳 编

四册。框19.8 x 14厘米，九行十九字，白口四周双边，单黑鱼尾，版心下镌叶码，部分叶码前分别冠有「前」或「后」字

帝鑑圖說敘：萬曆癸酉仲春吉日禮部尚書兼翰林院學士華亭 陸樹聲 撰
帝鑑圖說後序：萬曆元年孟夏之吉左侍郎兼翰林院侍讀士掌詹事府事豫章王系希烈撰

姚鈞石印：「姚鈞石藏書」朱文长方印，「民國庚辰」朱文方印，「蒲坂書樓」白文长方印

此为[不列颠哥伦比亚大学图书馆](http://resolve.library.ubc.ca/cgi-bin/catsearch?bid=2546950)藏本

如果你发现此页介绍的不足之处并愿意帮助我们完善，您可以 [修订或反馈此页](/about/revise/?curl=di_jian_tu_shuo&ctt=帝鉴图说) 内容

![image-41079](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo11.jpg)
![image-41078](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo10.jpg)
![image-41077](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo09.jpg)
![image-41076](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo08.jpg)
![image-41075](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo07.jpg)
![image-41074](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo06.jpg)
![image-41073](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo05.jpg)
![image-41072](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo04.jpg)
![image-41071](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo03.jpg)
![image-41070](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo02.jpg)
![image-41069](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo01.jpg)

此清宫旧藏写绘本《帝鉴图说》，全书共两册，第一册前题「萬世玉衡」，附图二十六幅，第二册前题「唘沃嘉謨」，附图三十幅。从内容来看，此书的五十六幅均选自《帝鉴图说》上篇（圣哲芳规）。

**第一册，萬世玉衡：**

揭器求言，任贤图治，谏鼓谤木，孝德升闻，下车泣罪，戒酒防微，解网施仁，桑林祷雨，德灭祥桑，梦赍良弼，泽及枯骨，丹书受戒，感谏勤政，入关约法，任用三杰，过鲁祀圣，却千里马，止辇受言，纳谏赐金，不用利口，露台惜费，遣辛谢相，屈尊劳将，蒲轮征贤，明辨诈书，褒奖守令

**下篇，唘沃嘉謨：**

诏儒讲经，葺槛旌直，宾礼故人，拒关赐布，夜分讲经，赏强项令，临雍拜老，爱惜郎官，君臣鱼水，焚裘示俭，留衲戒奢，弘文开馆，上书粘壁，纳箴赐帛，纵鹊毁巢，敬贤怀鹞，览图紧杖，主明臣直，纵囚归狱，望陵毁观，撤殿营居，面斥佞臣，剪须和药，遇物教储，遣归方士，焚锦销金，委任贤相，兄弟友爱，诏试县令，听谏散鸟

褒奖守令图侧题：**臣沈振麟恭繪**
![](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/djtshz.jpg)
沈振麟，字凤池，吴县人（今江苏苏州）。于咸丰、同治年间供奉内廷画院，擅长人物写照，又兼工花鸟写生、山水等，画名甚高，慈禧太后曾颁赐亲笔手书「傳神妙手」匾额。

清潘祖荫等书、沈振麟彩绘本

明代 张居正、吕调阳 编
清代 沈振麟 绘图
清代 潘祖荫、欧阳保极、杨泗孙、许彭寿书

二册。册页装，框36 x 46厘米

此为台北故宫博物院藏本（故殿002222-002223）
清宫旧藏，原题名：寫繪本帝鑑圖說

如果你发现此页介绍的不足之处并愿意帮助我们完善，您可以 [修订或反馈此页](/about/revise/?curl=di_jian_tu_shuo&ctt=帝鉴图说) 内容

![image-41140](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_wxh14.jpg)
![image-41139](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_wxh13.jpg)
![image-41138](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_wxh12.jpg)
![image-41137](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_wxh11.jpg)
![image-41136](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_wxh10.jpg)
![image-41135](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_wxh09.jpg)
![image-41134](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_wxh08.jpg)
![image-41133](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_wxh07.jpg)
![image-41132](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_wxh06.jpg)
![image-41131](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_wxh05.jpg)
![image-41130](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_wxh04.jpg)
![image-41129](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_wxh03.jpg)
![image-41128](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_wxh02.jpg)
![image-41127](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_wxh01.jpg)

此本《Recueil Historique des Principaux Traits de la Vie des Empereurs Chinois》（彩绘帝鉴图说）共两册，内含彩绘故事画95帧（有中文题签）。其中插图大致绘制于清早期，传入欧洲后添加了法文注释，并按照西方图书装订方法粘合成册。

**上册**
玉树新声，任贤图治，妲己害政，游畋失位，坑儒焚书，孝德升闻，剪彩为花，脯林酒池，革囊射天，谏鼓谤木，游幸江都，斜封除官，揭器求言，八骏巡游，观灯市里，下车泣罪，戏举烽火，宠幸番将，戒酒防微，便殿击球，解网施仁，遣使求仙，桑林祷雨，宠信伶人，上清道会，女巫出入，德灭祥桑，应奉花石，五侯擅权，梦赍良弼，任用六贼，市里微行，露台惜费，焚裘示俭，宠昵飞燕，遣辛谢相，留衲戒奢，嬖佞戮贤，屈尊劳将，弘文开馆，蒲轮征贤，羊车游宴，笑祖俭德，明辨诈书，上书粘壁，褒奖守令，金莲布地

**下册**
纳箴赐帛，敬贤怀鹞，舍身佛寺，诏儒讲经，览图禁杖，纵酒妄杀，葺槛旌直，主明臣直，华林纵逸，宾礼故人，纵囚归狱，拒关赐布，夜分讲经，望陵毁观，撤殿营居，赏强项令，面斥佞臣，临雍拜老，爱惜郎官，剪须和药，诏试县令，君臣鱼水，听谏散鸟，啖饼惜福，烧梨联句，不受贡献，遣使赈恤，延英忘倦，淮蔡成功，论字知谏，屏书政要，焚香读疏，敬受母教，解裘赐将，碎七宝器，受言书屏，竟日观书，戒主衣翠，引衣容直，改容听讲，受无逸图，不喜珠饰，夜止烧羊，纳谏遣女，后苑观麦，轸念流民，烛送词臣，天章召见
![](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/05/di_jian_tu_shuo_wxh05-1000x1139.jpg)
此书故事绘画排列顺序和《帝鉴图说》有很大的差别，其中插图可能是当时流传到欧洲的外销画（大致绘制于清早期），由中国当地的画师绘制再卖给西方旅行者，所以这些绘画大部分都有中文标注。

约绘制于十八世纪

两册。开本：45.5x50厘米，西洋装，绢本水粉画

此为[法国国家图书馆](https://gallica.bnf.fr/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&collapsing=disabled&query=%28gallica%20all%20%22cb403581367%22&rk=21459;2)藏本

如果你发现此页介绍的不足之处并愿意帮助我们完善，您可以 [修订或反馈此页](/about/revise/?curl=di_jian_tu_shuo&ctt=帝鉴图说) 内容

帝鉴图说系列

PDF高清+
PDF文件包含分卷书签

468M（明万历元年潘允端刊本）
1.41G（清中期刊本，纯忠堂藏板）
2668M（清潘祖荫等书，沈振麟彩绘本）
997M（十八世纪法文外销画本）

33.9M（明万历元年潘允端刊本）
64.3M（清中期刊本，纯忠堂藏板）

**2022年4月9日**： 增加 清潘祖荫等书，沈振麟彩绘本。 更新 十八世纪法文外销画本为高清+

下载链接：https://s.shuge.org/djtsxl

**初步评估**

**读者评价**