# 独乐园图

![image-3026](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu25.jpg)
![image-3025](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu24.jpg)
![image-3024](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu23.jpg)
![image-3023](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu22.jpg)
![image-3022](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu21.jpg)
![image-3021](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu20.jpg)
![image-3020](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu19.jpg)
![image-3019](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu18.jpg)
![image-3018](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu17.jpg)
![image-3017](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu16.jpg)
![image-3016](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu15.jpg)
![image-3015](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu14.jpg)
![image-3014](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu13.jpg)
![image-3013](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu12.jpg)
![image-3012](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu11.jpg)
![image-3011](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu10.jpg)
![image-3010](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu09.jpg)
![image-3009](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu08.jpg)
![image-3008](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu07.jpg)
![image-3007](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu06.jpg)
![image-3006](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu05.jpg)
![image-3005](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu04.jpg)
![image-3004](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu03.jpg)
![image-3003](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu02.jpg)
![image-3002](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu01.jpg)

撰自 /类目 [明代](https://www.shuge.org/collection/ming/), [绘画](https://www.shuge.org/collection/painting/), [艺术类](https://www.shuge.org/collection/art/) /2019年03月31日

此《独乐园图》卷由明代仇英绘。画卷内容根据司马光的《独乐园记》立意，依次描绘了弄水轩、读书堂、钓鱼庵、种竹斋、采药圃、浇花亭、见山堂等景致。卷后拖尾接裱为文徵明书《独乐园记》《独乐园七咏》，苏东坡《独乐园诗》及项禹揆等人题跋。此卷现藏于美国克利夫兰艺术博物馆。

独乐园为宋代名儒司马光的园名，据洛阳名园记载中：司马温公在洛阳自号迂叟，谓园为独乐园。亭中身着白衣倚坐于榻者为司马光。巨松三株，满绕藤萝，覆盖亭上。四周围在花圃四五，各花盛开，童仆担水，正浇花施肥。前岩旁栽修竹三株，杂树一二。图中以竹林分隔，司马光携鹤坐于虎皮褥上，丛竹如幕蔽天，卧而游之，有怡然自得之乐。畦间花草仅画出一株，以显其园艺之特殊。最右方竹林后，得见草堂，以示平日晏居，可随兴之所致，傲啸林木之间。
![](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu28.jpg)
画卷大致描绘顺序：
弄水轩、读书堂、钓鱼庵、种竹斋、采药圃、浇花亭、见山堂

卷后拖尾接裱有文徵明书《**独乐园记**》《独乐园七咏》，苏东坡《独乐园诗》，另有项元汴之孙**项禹揆**题跋、孙家鼐等人观款。
![](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu27.jpg)
[司马光](https://baike.baidu.com/item/%E5%8F%B8%E9%A9%AC%E5%85%89)（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟，陕州夏县涑水乡（今山西夏县），世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家，自称西晋安平献王司马孚之后代。

#### 独乐园记

> 孟子曰：独乐乐，不如与人乐乐；与少乐乐，不如与众乐乐。此王公大人之乐，非贫贱者所及也。孔子曰：“饭蔬食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。”颜子“一箪食，一瓢饮”，“不改其乐”，此圣贤之乐，非愚者所及也。若夫“鹪鹩巢林，不过一枝；偃鼠饮河，不过满腹”，各尽其分而安之。此乃迂叟之所乐也。
> 
> 熙宁四年迂叟始家洛，六年，买田二十亩于尊贤坊北关以为园，其中为堂，聚书出五千卷，命之曰读书堂。堂南有屋一区，引水北流，贯宇下。中央为沼，方深各三尺。疏水为五派，注沼中，若虎爪；自沼北伏流出北阶，悬注庭下，若象鼻；自是分而为二渠，绕庭四隅，会于西北而出，命之日弄水轩。堂北为沼，中央有岛，岛上植竹，圆若玉块，围三丈，揽结其杪，如渔人之庐，命之日钓鱼庵。沼北横屋六楹，厚其墉茨，以御烈日。开户东出，南北列轩牖，以延凉飓，前后多植美竹，为消暑之所，命之曰种竹斋。沼东治地为百有二十畦，杂莳草药，辨其名物而揭之。畦北植竹，方若棋局，径一丈，屈其杪，交相掩以为屋，植竹于其前，夹道如步廊，皆以蔓药覆之，四周植木药为藩援，命之日采药圃。圃南为六栏，芍药、牡丹、杂花各居其二，每种止种两本，识其名状而已，不求多也。栏北为亭，命之曰浇花亭。洛城距山不远，而林薄茂密，常若不得见，乃于园中筑台，构屋其上，以望万安、轩辕，至于太室，命之曰见山台。
> 
> 迂叟平日多处堂中读书，上师圣人，下友群贤，窥仁义之原，探礼乐之绪，自未始有形之前，暨四达无穷之外，事物之理，举集目前。所病者，学之未至，夫又何求于人，何待于外哉！志倦体疲，则投竿取鱼，执纴采药，决渠灌花，操斧伐竹，濯热盥手，临高纵目，逍遥相羊，惟意所适。明月时至，清风自来，行无所牵，止无所栀，耳目肺肠，悉为已有。踽踽焉，洋洋焉，不知天壤之间复有何乐可以代此也。因合而命之日独乐园。
> 
> 或咎迂叟曰：“吾闻君子所乐，必与人共之。今吾子独取足于己，不以及人，其可乎？”迂叟谢曰：“叟愚，何得比君子？自乐恐不足，安能及人？况叟之所乐者，薄陋鄙野，皆世之所弃也，虽推以与人，人且不取，岂得强之乎？必也有人肯同此乐，则再拜而献之矣，安敢专之哉！”

此卷历经明项元汴、清翁同龢递藏
题签：**仇實父畫獨樂園圖，文衡山書記並詩，檇李項氏舊藏**
![](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/du_le_yuan_tu29.jpg)
[仇英](https://baike.baidu.com/item/%E4%BB%87%E8%8B%B1/18027)（约1498-1552）字实父，号十洲，原籍江苏太仓，后移居苏州。 中国明代绘画大师，吴门四家之一。尤其擅画人物，尤长仕女，既工设色，又善水墨、白描，能运用多种笔法表现不同对象，或圆转流美，或劲丽艳爽。偶作花鸟，亦明丽有致。与沈周、文徵明、唐寅并称为“明四家”。

[文徵明](https://baike.baidu.com/item/%E6%96%87%E5%BE%B5%E6%98%8E)（1470.11.28—1559.3.28），原名壁（或作璧），字徵明，明代杰出画家、书法家、道家、文学家。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今江苏苏州）人。

明代仇英绘，文徵明书

绘画尺寸：28 x 518.5 厘米，全卷尺寸：32 x 1290.2 厘米

题签：仇實父畫獨樂園圖，文衡山書記並詩，檇李項氏舊藏
卷后拖尾接裱有文徵明书《独乐园记》《独乐园七咏》，苏东坡《独乐园诗》，另有项元汴之孙项禹揆题跋、孙家鼐等人观款

鉴藏印「**項子京家珍藏印**」朱文印、「**墨林秘玩**」白文印、「**韓崇過眼**」朱文印、「**叔平畫鑒**」白文印等

此卷现藏于[美国克利夫兰艺术博物馆](http://www.clevelandart.org/art/1978.67)

如果你发现此页介绍的不足之处并愿意帮助我们完善，您可以 [修订或反馈此页](/about/revise/?curl=du_le_yuan_tu&ctt=独乐园图) 内容

独乐园图卷.明.仇英绘

JPG高清+TIF超清
PDF高清
PDF文件包含分段书签注释

下载链接：https://s.shuge.org/dlytj

**初步评估**

**读者评价**