# 红楼梦图咏

![image-3312](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong21.jpg)
![image-3311](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong20.jpg)
![image-3310](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong19.jpg)
![image-3309](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong18.jpg)
![image-3308](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong17.jpg)
![image-3307](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong16.jpg)
![image-3306](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong15.jpg)
![image-3305](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong14.jpg)
![image-3304](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong13.jpg)
![image-3303](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong12.jpg)
![image-3302](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong11.jpg)
![image-3301](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong10.jpg)
![image-3300](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong09.jpg)
![image-3299](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong08.jpg)
![image-3298](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong07.jpg)
![image-3297](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong06.jpg)
![image-3296](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong05.jpg)
![image-3295](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong04.jpg)
![image-3294](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong03.jpg)
![image-3293](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong02.jpg)

^顶栏展示为东京艺术大学藏本

撰自 /类目 [子部](https://www.shuge.org/collection/zi/), [清代](https://www.shuge.org/collection/qing/), [艺术类](https://www.shuge.org/collection/art/) /2019年11月21日

此《红楼梦图咏》为清代李光禄原辑，改琦绘图。全书共四册，描绘红楼梦主要人物形象约五十五人（始于：通灵宝石绛珠仙草、警幻仙子，终于：北静王、甄宝玉），插图五十幅，每幅图后附有名人题咏。此内含扁玉版三种、长玉版一种，最早为清光绪五年淮浦居士重编印行。

此书最初绘制的确切年代难以考证，这书中每一幅图画均附有名人题咏，有些题有纪年，有些则无。其中纪年最早的是姜皋、顾恒、高崇瑚、瞿应绍等人题于丙子年（嘉庆二十一年〉，纪年最晚的是顾顷波题于乙巳年（道光二十五年），前后相差二十九年。在众多题词中，有张问陶题词三篇，均未署纪年，但张问陶去世于甲戌年（嘉庆十九年），可见此书有可能绘制于嘉庆十九年之前，至少这三幅在那时已经完成，时年改琦四十一岁，也正是创作颠峰之际。改琦逝于道光八年，这书中有许多篇题词是改琦逝世后才题写的。

依书前淮浦居士题记的说法，这部《红楼梦图咏》是改琦下榻吾园时为李光禄所作。初刻本问世后，因为刻工技术精良，能体现改琦作品的神韵，衣饰线条流畅，人物含蓄传神，处处表现出“闲静时如姣花照水，行动处似弱柳扶风”的气质，是一部清末杰出的人物版画图籍，甚受时人喜爱。日本著名红学家伊藤漱平在所撰《红楼梦图画》一文中提到，他所收藏的《红楼梦图咏》初刻本中有光绪十年孙谿逸士朱槐庐所写的跋文，跋文中说：“…，经淮浦居士付之剞劂，公之艺林，诚盛举也。近外间竟有翻刻本，虽依样葫芦而神气索然。”此书初刊于光绪五年，而到光绪十年就有翻刻本出现，可见此书当时受欢迎的情况。（介绍[参考](https://blog.xuite.net/fryuan1954/wretch/104435265-%E7%B4%85%E6%A8%93%E5%A4%A2%E5%9C%96%E8%A9%A0)）

图左为**扁玉**版，右为**长玉**版
![](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong22.jpg)
第一册“黛玉”一幅图画中之“玉”字有长扁之别，原刻本“玉”字较扁，翻刻本“玉”字较长。伊藤漱平在文章中说，原刻本与翻刻本的区别，除了板框的尺寸与钤印有异之外，画中人物的名字笔划，原刻横长，翻刻纵长，并举“黛玉”一幅作为说明。故以扁玉字本为佳。

此内共绘刻五十幅图，每一幅图画之后都附有题词，各一至三篇不等，题词者三十四人，题咏七十五篇。绘制人物五十五人，第一幅“通灵宝石绛珠仙草”，绘石头一颗及仙草一株，是书中唯一没有人物画像之图版，但以此隐喻红楼梦的二位主角贾宝玉与林黛玉的出现，以开红楼绮情故事之端起。（介绍[参考](https://blog.xuite.net/fryuan1954/wretch/104435265-%E7%B4%85%E6%A8%93%E5%A4%A2%E5%9C%96%E8%A9%A0)）

淮浦居士题记

**第一册**
通灵宝石、绛珠仙草：姜皋、顾春福题
警幻仙子：顾恒、长春题
黛玉：孙坤题
宝钗：罗凤藻题
元春：周绮、沈耀钤题
探春：刘枢、武念祖题
惜春：瞿应绍题
史湘云：张问陶、元眉、周绮题
妙玉：王希廉、袁桐题
王熙凤：武念祖题
迎春：王希廉题
巧姊：徐渭仁题

**第二册**
李纨：高崇瑚题
鸳鸯：罗凤藻题
可卿：沈文伟、罗凤藻题
宝琴：秦树楷、周绮题
李纹、李绮：顾顷波、沈文伟题
岫烟：李大秋题
香菱：高崇瑚题
晴雯：瞿应绍、袁桐题
芳官：顾恒题
尤三姐：黄仁题
莺儿：姜皋题
平儿：秋碧、沈耀钤题
紫鹃：冯承辉、刘枢题

**第三册**
袭人：罗凤藻
龄官：袁桐题
麝月：黄仁题
翠缕：荻洲题、沈耀钤题
碧痕：姜皋、张问陶、刘枢题
司棋：徐渭仁题
佩凤：荻洲、钱柱题
小红：瞿应绍题
智能：长春、顾恒题
春燕、五儿：沈文伟题
翠墨、小螺、入画：吴荣光、钱杜题
秋纹、蕙香：沈耀钤题
彩鸾：绣鸾、高崇瑞题

**第四册**
宝玉：瞿应绍、袁桐题
柳湘莲：高崇瑞题
秦钟：顾顷波、张问陶题
蒋玉函：姜皋题
贾蓉：廖鸿荃题
贾蔷：程庭鹭题
贾芸：黄仁题
贾兰：沈耀钤、沈文伟题
薛蝌：刘枢题
焙茗：长春题
北静王：顾顷波题
甄宝玉：洦兮、顾恒、郭凤梁、郭凤冈、陆机题

此内整理三个**扁玉版**藏本，这三个藏本内容基本一致，内钤印略有差异。

1，东京艺术大学藏本
![](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong08-1000x1648.jpg)

2，台湾史语所藏本
![](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong_sys.jpg)

3，伊利诺伊大学藏本
![](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong_hk-1000x1719.jpg)
^这是日本风俗绘卷图画刊行会的翻刻本，发行于大正五年（1916）七月二十日，由大冢祐次雕版，松井三次郎及本桥贞次郎印刷，完全依淮浦居士初刻本翻刻，无论扉页的印记或“黛玉”扁字形都完全相同，刻印也极精工，实可作为版本比较之参考。

![](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong03-1000x1652.jpg)
改琦，字伯蕴，号香伯，一号七芗，又号玉壶外史，江苏华亭人，祖籍北京宛平，是清代中期的画家。 先世为西域人，祖父改光宗曾任寿春镇总兵。改琦多才多艺，尤善绘画，其人物画被认为是嘉道后最工者，其画受李公麟、赵孟𫖯、唐寅、陈洪绶等影响，花草竹等画也擅长。

东京艺术大学、台湾史语所藏本
清光绪时期刊本**？**

伊利诺伊大学藏本
日本大正五年（1916）风俗绘卷图画刊行会重刊本

东京艺术大学藏本
框：23x15.2厘米，开本：32.5x21.7厘米，四周单边

台湾史语所藏本
框：22.1x14.5厘米，开本：31x20厘米，四周单边

伊利诺伊大学藏本
开本高：30厘米，四周单边

光绪五年**淮浦居士**印行**题记**
華亭改七薌先生琦，字伯韞，號玉壺外史，天姿英敏，詩詞書畫並稱絕詣，來上海，下榻於李筍香光祿吾園，時光祿為風雅主盟，東南名宿咸來止止，文讌之盛，幾同平津東閣。先生在李氏所作卷冊中，惟紅樓夢圖為生平傑作，其人物之工麗，佈景之精雅，可與六如、章侯抗行，光祿珍祕特甚，每圖倩名流題詠。當時即擬刻以傳世，而光祿旋歸道山。圖冊遂傳於外。前年冬，予從豫章歸里，購得此冊，急付手民以傳之。時光緒己卯夏六月，淮浦居士記。

东京艺术大学藏本
钤印：**武烈王孫**、**何減驃騎**、**玉壺山人**、**改琦私印**、**孫溪逸士過眼**、**淮浦居士**等

台湾史语所藏本及伊利诺伊大学藏本
钤印：**武烈王孫**、**何減驃騎**、**玉壺山人**、**改琦私印**、**淮浦居士**等

[东京艺术大学](https://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100265581/)藏本
[台湾史语所](http://ihparchive.ihp.sinica.edu.tw/ihpkmc/ihpkm_op?.23d6012640010000000000001000^100000000000A01000021010CD042a3)藏本（[图源](http://dahcr.ihp.sinica.edu.tw/ebook/hong_lou_meng_tu_yong01.html)）
[伊利诺伊大学](https://webvoyage.carli.illinois.edu/uiu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?DB=local&v1=1&BBRecID=4248998)藏本（[图源](https://archive.org/details/hongloumengtuyon148800)）

如果你发现此页介绍的不足之处并愿意帮助我们完善，您可以 [修订或反馈此页](/about/revise/?curl=hong_lou_meng_tu_yong&ctt=红楼梦图咏) 内容

![image-3327](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong-b8.jpg)
![image-3326](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong-b7.jpg)
![image-3325](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong-b6.jpg)
![image-3324](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong-b5.jpg)
![image-3323](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong-b4.jpg)
![image-3322](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong-b3.jpg)
![image-3321](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong-b2.jpg)
![image-3320](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong-b1.jpg)

此文元堂翻刻本，是民国十年杨耀松所刊，全书分元、亨、利、贞四册，在每一版框右下角栏线外有标示序号。虽然卷前有吴熙的序，说此版片是杨耀松购得之淮浦居士原刊板片，并将其重印。而且有牌记曰：**浙江文元堂楊氏珍藏板**，但从实物来看，文元堂本与光绪五年原刊有极大的差异，系翻刻板，非重印本。

吴熙序、淮浦居士题记

**第一册**
通灵宝石、绛珠仙草：姜皋、顾春福题
警幻仙子：顾恒、长春题
黛玉：孙坤题
宝钗：罗凤藻题
元春：周绮、沈耀钤题
探春：刘枢、武念祖题
惜春：瞿应绍题
史湘云：张问陶、元眉、周绮题
妙玉：王希廉、袁桐题
王熙凤：武念祖题
迎春：王希廉题
巧姊：徐渭仁题

**第二册**
李纨：高崇瑚题
鸳鸯：罗凤藻题
可卿：沈文伟、罗凤藻题
宝琴：秦树楷、周绮题
李纹、李绮：顾顷波、沈文伟题
岫烟：李大秋题
香菱：高崇瑚题
晴雯：瞿应绍、袁桐题
芳官：顾恒题
尤三姐：黄仁题
莺儿：姜皋题
平儿：秋碧、沈耀钤题
紫鹃：冯承辉、刘枢题

**第三册**
袭人：罗凤藻
龄官：袁桐题
麝月：黄仁题
翠缕：荻洲题、沈耀钤题
碧痕：姜皋、张问陶、刘枢题
司棋：徐渭仁题
佩凤：荻洲、钱柱题
小红：瞿应绍题
智能：长春、顾恒题
春燕、五儿：沈文伟题
翠墨、小螺、入画：吴荣光、钱杜题
秋纹、蕙香：沈耀钤题
彩鸾：绣鸾、高崇瑞题

**第四册**
宝玉：瞿应绍、袁桐题
柳湘莲：高崇瑞题
秦钟：顾顷波、张问陶题
蒋玉函：姜皋题
贾蓉：廖鸿荃题
贾蔷：程庭鹭题
贾芸：黄仁题
贾兰：沈耀钤、沈文伟题
薛蝌：刘枢题
焙茗：长春题
北静王：顾顷波题
甄宝玉：洦兮、顾恒、郭凤梁、郭凤冈、陆机题
![](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2019/11/hong_lou_meng_tu_yong-b9.jpg)
[杭州文元堂书庄](http://hzzx.hangzhou.com.cn/hzzx/content/2012-09/25/content_5073451.htm)，清光绪二十年（1894）创办，书庄业主杨耀松。店址杭州清河坊，并在花市路（现仁和路）开设分庄。主营古籍版本收购和销售，兼营图书印行业务。全国各大图书馆和藏书家均为该店客户，是当时杭城规模最大、影响最广的书庄。曾印行《红楼梦图咏》、《西湖导游》、《西湖丛书》等木刻、铅印图书10余种。民国16年（1927）歇业。

民国十年（辛酉 1921）浙江杨氏文元堂翻刻本
全书分元、亨、利、贞四册，在每一版框右下角栏线外有标示序号

光绪五年**淮浦居士**印行**题记** 辛酉五年**吴熙序**

钤印：**楊氏古香書屋珍藏印**、**平生所好**、**改琦私印**、**淮浦居士**等

此为伊利诺伊大学图书馆藏本（[图源](https://archive.org/details/hongloumengtuyon148800_0/)）

如果你发现此页介绍的不足之处并愿意帮助我们完善，您可以 [修订或反馈此页](/about/revise/?curl=hong_lou_meng_tu_yong&ctt=红楼梦图咏) 内容

红楼梦图咏

PDF高清

下载链接：https://s.shuge.org/hlmty

**初步评估**

**读者评价**