# 内人双陆图卷

![image-139996](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2024/06/nei_ren_shuang_lu_tu_juan05.jpg)
![image-139995](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2024/06/nei_ren_shuang_lu_tu_juan04.jpg)
![image-139994](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2024/06/nei_ren_shuang_lu_tu_juan03.jpg)
![image-139993](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2024/06/nei_ren_shuang_lu_tu_juan02.jpg)
![image-139992](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2024/06/nei_ren_shuang_lu_tu_juan01.jpg)

^顶栏为台北故宫博物院藏本

撰自 /类目 [绘画](https://www.shuge.org/collection/painting/), [艺术类](https://www.shuge.org/collection/art/), [隋唐五代](https://www.shuge.org/collection/suitang/) /2024年06月06日

《内人双陆图》卷由唐代周昉绘。画卷描绘了唐代宫廷内闱贵妇的休闲生活，共绘有八人，两个盛装贵妇正对弈双陆棋（一种掷骰行棋的游艺），左右有亲近两人观棋，侍婢四人应候。原作已亡佚，此内含传世宋世摹本两种（台北故宫博物院、弗利尔美术馆藏）。

传世的唐周昉所作《内人双陆图》有两件，一件藏于美国弗利尔美术馆，另一件藏于台北故宫博物院，两件应皆为宋代摹本。两幅作品应该来自同一粉本。画中无论主仆，都是体态丰满，脸如圆盘。对弈的两名贵妇，头上还插有数把月牙梳，而使用的束腰家具亦是始于唐代。临摹者在临摹之时比较忠实原作，基本保持了“周家样”的基本风貌和唐代的时代特点。

此图绘有一双陆桌，桌内有双陆棋盘，本为胡人游戏，玩法以异木为盘，盘中彼此内外个有六梁，故得名。台北故宫藏本笔法更为细致，色彩艳丽。但摹绘时间可能更晚。棋局刚刚开始，掷骰子的仕女面带笑容，似乎对胜利很有把握。

**题跋三则**

錢選 跋

> 周昉當年號神品。能傳宮禁眾名姬。因看雙陸思纖手。想見唐家極盛時。吳興錢選舜舉

劉孝基 跋

> 睡起深宮未梳沐。供湯侍婢走匍匐。女工不親無用心。髼髩雙雙打雙陸。劉孝基題

陸師道跋

> 嘉靖壬戌二月十日。偶偕尚之。磬室。過王氏園亭。得覩此圖。乃唐人周昉筆也。而錢進士為之題。設色精雅。神妙絕倫。如良工之無斧鑿痕。視之皆有生意。真超凡入聖之筆也。季重不知何緣得此。余把玩久之。因附題云。曉來嬾去褪殘妝。且戲樗蒲賭勝忙。豈為日長無箇事。故尋消遣在昭陽。五湖陸師道

观

[在线浏览](https://view.shuge.org/p053.nrsltj.html)高清图（可自由缩放）

画中月牙凳为唐代新兴家具，专为贵族妇女所坐，此凳为典型式样。凳的四角及腿足都有精心雕饰。腿足外侧是直角线，内部为曲线雕花腿，两腿之间形成一个壶门轮廓。此凳座面为竹藤类的编织物，外型装饰追求华丽正与唐代风尚相符合。
![唐周昉內人雙陸圖](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2024/06/nei_ren_shuang_lu_tu_juan06.jpg)
周昉，又称周景玄，字仲朗。京兆人。唐代画家，官至宣州长史。善画 “浓丽丰肥” 的贵族仕女，风格自成一家而有 “周家样” 的说法，《历代名画记》说他 “妙创水月之体”。程修则说 “周侈伤其俊”。 他出身官宦之家，故他的画自然而然就有一种贵族风格。

双陆，又作双六，是中国古代的一种棋盘游戏，又有握槊、长行等名称。它是由古天竺（今印度）的波罗塞戏基础改造而成。由一个棋盘与相同数量的黑白（或任何两种不同颜色）棋子（称为“马”）组成，棋子有各十二、十四、十五颗不等。相传是三国曹魏宗室曹植所引进波罗塞戏后再糅合六博而创出。双陆棋在不同时代和地区略有差异，但大概的规则如下：双方各有马（棋子）15个，每次扔两个骰子，根据彩数下马。一方自右归左，另一方自左归右。最先下完十五子的一方为胜利。

唐代绘本（宋摹本？）

唐代 周昉 绘

绢本设色，主画28.8x115厘米

錢選跋：吳興錢選舜舉
劉孝基跋：劉孝基題
陸師道跋：五湖陸師道

乾隆御覽之寶、乾隆鑑賞、石渠寶笈、宜子孫、三希堂精鑑璽、寶笈重編、石渠定鑑、寧壽宮續入石渠寶笈、樂壽堂鑑藏寶

式古堂書畫、卞占五印、龔用圓印

舜舉、錢選之印、陸子傳、陸師道印

[台北故宫博物院](https://digitalarchive.npm.gov.tw/Painting/Content?pid=7&Dept=P)藏

[CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.zh)
\*本归档文件相对原始文件有适当修改

如果你发现此页介绍的不足之处并愿意帮助我们完善，您可以 [修订或反馈此页](/about/revise/?curl=nei_ren_shuang_lu_tu_juan&ctt=内人双陆图卷) 内容

![image-140043](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2024/06/pnei_ren_shuang_lu_tu05.jpg)
![image-140042](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2024/06/pnei_ren_shuang_lu_tu04.jpg)
![image-140041](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2024/06/pnei_ren_shuang_lu_tu03.jpg)
![image-140040](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2024/06/pnei_ren_shuang_lu_tu02.jpg)
![image-140039](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2024/06/pnei_ren_shuang_lu_tu01.jpg)

引首（褚德彝）题

> 唐周昉《內人雙陸圖》真蹟。松窗逸人褚德彝題於京師

褚德彝跋

> 此唐周昉畫《內人雙陸圖》也。攷宋郭若虛《圖畫見聞志》云 : 「周昉善属文，窮丹青之妙，多游卿相間，貴公子也」。此圖畫二女子對奕雙陸，一女舉一子將下，一女坐而凝思，一女扶一婢旁觀，另有女婢二人，共舁一水壺。阮元所著《石渠隨筆》卷八，載周昉《內人雙陸圖卷》絹本著色，人物所畫共八人，無款，而未詳言畫意。惟劉孝基題詩云 :「睡起深宮未梳沐，供湯侍婢走匍匐」云云。圖中二婢共舉一水壺，當指「供湯侍婢」，旁觀女子首籠白帕，鬢鬟未整，亦與「未梳沐」之言合。其言畫中八人，但有六人者，必是年代久遠，畫絹一段失去。其設雙陸之几，照畫理論應設于中央，今既偏於右邊，是必失去一段，故畫中亦失去二人。至其畫，陸師道跋語謂:「設色精妙絕倫，如良工之無斧鑿痕，視之皆有生意」，皆與此卷相合，詢非虛語。《圖畫見聞志》云:「作仕女，宜有秀色婑媠之態」。此圖寫內人奕雙陸，旁觀者侍婢，奔走憨嬌之態，無不一一傳出，曲盡其妙。斷非宋人所能學步，定為周昉真蹟之僅存者，殊可寶也。丁丑六月褚德彝記

观

[在线浏览](https://view.shuge.org/p054.nrslt.html)高清图（可自由缩放）

弗利尔美术馆藏本设色较为淡雅，线条更接近周昉的“琴弦描”。画中棋局已接近尾声，黑子胜利已成定局，正要掷骰子的仕女面有难色。 **![内人双陆图](https://www.shuge.org/wp-content/uploads/2024/06/pnei_ren_shuang_lu_tu06.jpg)**
琴弦描，线条多平直挺阔，形如琴弦。这种方法所绘制的长线条圆润流畅，短线条简劲有力，富有节奏感。

唐代绘本（宋摹本？）

唐代 周昉 绘

绢本设色，主画30.5 x 69.1厘米

引首题：褚德彝题
跋：褚德彝跋

褚德彝、松窗逸人、松窗

[弗利尔美术馆](https://www.si.edu/object/palace-ladies-playing-double-sixes-nei-ren-shuang-lu-tu:fsg_F1939.37)藏

[CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.zh)

如果你发现此页介绍的不足之处并愿意帮助我们完善，您可以 [修订或反馈此页](/about/revise/?curl=nei_ren_shuang_lu_tu_juan&ctt=内人双陆图卷) 内容

猫

内人双陆图卷.传唐.周昉绘.绢本设色

书格文件\\PDF\\绘画设计类\\内人双陆图卷

JPG、PDF高清+
PDF文件包含书签注释

在线对比浏览弗利尔美术馆（即弗瑞尔·赛克勒美术馆）和台北故宫博物院藏卷

下载链接：https://s.shuge.org/nrsltj

**初步评估**

**读者评价**