敦煌石窟

此《Les Grottes de Touen-houang》（敦煌石窟）由法國漢學家伯希和（Paul Pelliot）編著。全書共六卷，收錄1908年伯希和考察團從新疆進入敦煌所拍攝：莫高窟外景、洞窟（約一百八十二窟）彩塑、壁畫等照片計約三百多幅（單色圖版）。此套法文版先後於1920至1924年出版。

就敦煌石窟而言，最早進行全面詳細的考察，當屬1908年法國人伯希和帶領的考察團的工作。1908年2月25日伯希和考察團從新疆進入敦煌，他們來到莫高窟以後，首先集中進行洞窟的編號、測繪、攝影和文字記錄工作，其中伯希和主要負責文字記錄，抄錄大量的洞窟各類題記，測量師 瓦揚（Louis Vaillant）和攝影師努瓦特（Charles Nouette） 分別負責測繪與洞窟拍攝工作，他們一直工作到5月27日，期間除了在藏經洞檢選寫經佛畫外，一直在從事洞窟的各類必要工作。

此書所披露的敦煌照片資料，在上世紀80年代中國改革開放以前，亦即莫高窟洞窟圖錄（以《中國石窟·敦煌莫高窟》為代表）在中國大量出版之前，成了世界各國學術界從事相關研究主要可資利用的洞窟彩塑與壁畫照片資料，對世界範圍內敦煌石窟與佛教美術的研究產生過重大的影響，有舉足輕重的意義。即使到了今天，即使是敦煌研究院先後出版了大量各類圖錄，但由於該資料的全面性、原始性，以及照片拍攝年代的關係，一直是學界重要的參考資料。最值得一提的是，從伯希和考察團拍攝到今天已有百年的時間，在這百年當中，由於自然、歷史以及人為的關係，洞窟已經發生了這樣那樣的變化，有的甚至發生了根本性的變化，在當時完好的彩塑壁畫，到了今天早已不存（代表像敦煌編第220窟上層壁畫），但卻在伯希和圖錄中意外得到保留，彌足珍貴。另一方面，洞窟變色、脫落、崩塌等屬自然不可抗拒力量的作用，也使得百年前的照片成了不能再現的歷史。現在的莫高窟崖面為了保護而被加固，屬不得已而為之，卻使今天的人們無法看到莫高窟沉澱了上千年時間的外景與面貌，但在伯希和考察團的照片中有記載。（介紹參考）

法文書名：MISSION PELLIOT EN ASIE CENTRALE ： LES GROTTES DE TOUEN-HOŮANG ： Peintures et Sculptures bouddhiques des époques des Wei, des T'ang et des Song ： PAR PAUL PELLIOT

伯希和共計編號至182號，其中莫高窟南區洞窟至171號，北區181、182號，中間空缺號洞窟不詳。共計拍攝莫高窟外景、洞窟彩塑、壁畫等照片計三百多幅，先後發表於1920-1924年在巴黎出版的《伯希和敦煌石窟圖錄》六大本（Les grottes de Touen-Houang : peintures et sculptures bouddhiques des époques des Wei, des Tʻang et des Song）均為單色圖版。（介紹參考）

第一冊：第一窟至第三十窟
第二冊：第三十一窟至第七十二窟
第三冊：第七十二窟至第一百一十一窟
第四冊：第一百一十一窟至第一百二十窟北壁
第五冊：第一百二十窟北壁至一百四十六窟
第六冊：第一百四十六窟至一百八十二窟等

保羅·伯希和（Paul Pelliot，1878年5月28日-1945年10月26日），世界著名的法國漢學家、探險家。就學於巴黎大學，主修英語，後入法國漢學中心學習漢語，繼入國立東方語言學校，專攻東方各國語文歷史。曾從師法國漢學家E.E沙畹(1865-1918)等人學習，志力於中國學研究。1908年往中國敦煌石窟探險，購買了大批敦煌文物，帶回法國；今藏法國國家圖書館。

註：此PDF文件包含分冊書籤，圖片寬度3000像素+。東洋文庫藏本。
—
文件名：敦煌石窟.Les grottes de Touen-Houang.六冊.伯希和著.By.Paul Pelliot.1920至1924年出版
文件格式：PDF高清
文件大小：633M