正在查看 21 个帖子:1-21 (共 21 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • @120676 回复 ⚑举报 

    hardee
    游客

    前几天有站友发布了郎世宁绘《雍正十二月令圆明园行乐图轴》的帖子,引起了我的好奇,才发现以前对《雍正十二月行乐图》(北京故宫博物院藏)《清院本十二月月令图》(台北故宫博物院藏)失之关注,这两套图高度相似,中间显然有千丝万缕的关系,但是两套图的命名截然不同,最初是这个问题最让我感到困惑,这几天仔细琢磨了一下,发现了几个挺有意思的细节。

    1. 《雍正十二月行乐图》(以下简称为“雍正本”)成画时间在雍正时期,而《清院本十二月令图》(以下简称为“乾隆本”)成画时间应当在乾隆初期。两套都有十二张,绘画内容高度相似,但又有不同。具体来说,雍正本的二月和三月两幅画高度相似,只是命名上区分为二月踏青、三月赏桃,而且,还比较致命的是,北故将流觞曲水放到四月了(参见兰亭集序:暮春三月......引以为曲觞流水,因此曲觞流水活动正常都是在三月)。而台故的乾隆本则不是如此,其2月月令图与雍正本的3月一致,3月月令图是曲觞流水,4月月令图则是雍正本所缺失的。因此,从完整性方面评价,台故的乾隆本更佳。但是,另一方面,雍正本的细节比乾隆本更好。以正月为例,雍正本题有对联,另外绘制了更多花灯等,画面更符合逻辑,而乾隆本各幅画中,没有一幅有题字。估计是乾隆本可能有部分画幅是“赶工”出来的。

    QQ截图20231129200618QQ截图20231129200713

     

    2. 《雍正十二月行乐图》的确切名称,我认为应当是《雍正帝后十二月行乐图》,因为每幅画中都画了雍正及其皇后乌拉那拉氏;但在《院本十二月月令图》中,雍正的样貌特征全部取消了,因此官方把台故藏本系列命名为“十二月月令”。另外,不清楚北京故宫给每幅画起的名字是源于画作原本的题签?还是北故自己起的?我认为不太恰当。因为每个月的图中,并非只有一个主题,而是类似孙温绘制的红楼梦一样,每幅画实际上有几个主题,主题之间通过墙壁、空间等巧妙隔开。仍然以正月图为例,其中至少包含了观灯(左下角)、赏月(右下角,注意水中有月亮倒影)、傩戏(中部左侧)、放烟花(中部右侧)、游春(上部梅花树处)、拜年(上部)等多个正月民俗主题,单纯以“正月观灯”名之显然不合适。台故就很明智,仅命名为月令图,具体主题由赏画者自行挖掘,至为允当。各月令图中分别包含哪些主题,也欢迎大家一一列举出来。

     

    3. 台故“乾隆本”3月月令图(也就是“雍正本”4月图)中右下角的建筑疑似出现玻璃。查历史,“明末清初进口的平板玻璃在我国出现,康熙年间,圆明园建筑开始使用玻璃窗,雍正年间,紫禁城内也开始使用,至乾隆年间,玻璃窗已在宫中普遍应用”。

     

    4. 十二月图中有个场景是“堆雪狮”。实际上,中国古代北方冬季是以“堆雪狮”为主,自宋朝以至于清朝,“堆雪狮”这种民俗活动在历史文献中比比皆是。而“堆雪人”,则估计最早是清朝后期才开始在国内流行起来,由于“堆雪人”的难度远低于“堆雪狮”,因此在今天前者基本取代了后者。

    @120691 回复 ⚑举报 

    guozibaba
    游客

    時間的形狀──〈清院畫十二月令圖〉研究 陳韻如

    这篇文章值得一读,台北故宫官网有下载。

    @120692 回复 ⚑举报 

    公子旷
    游客

    有趣的发现

    @120714 回复 ⚑举报 

    hardee
    游客

    @guozibaba #120691

    感谢推荐,有空拜读一下

    @120715 回复 ⚑举报 

    hardee
    游客

    认了半天,才读出正月幅左下那副对联是:春送來一門吉慶;天陽與兩字平安。

    @120719 回复 ⚑举报 

    guozibaba
    游客

    @hardee #120715

    根本看不清,搜了一下网上资料:春送来一门吉庆,天赐与两字平安

    1000g00820kmli4mfq04g5nnolm2gbtt13j6fsso!nd_whgt34_webp_wm_1

    @120722 回复 ⚑举报 

    guozibaba
    游客

    @guozibaba #120719

    www.bilibili.com/video...Z24y1B7iP/

    圆明园中的元宵节:聊聊《雍正十二月行乐图·正月观灯》与乾隆的上元盛典

    这个up主解说的不错。

    屏幕截图 2023-11-30 120448

    @120723 回复 ⚑举报 

    hardee
    游客

    @guozibaba #120719

    抱歉忘记说了,唯独这张正月图,北故有公开高清大图:

    minghuaji.dpm.org.cn/paint...b6d433d271

    这张高清大图,跟普清图相比简直判若两图,普清图简直可以扔了。

    感觉北故只公开普清图,是对这些文物的亵渎,使民众无法真正的欣赏到这些文物的美。

    @120725 回复 ⚑举报 

    无用
    游客

    hardee
    你的这个截图清晰度还挺好,原件应该更好,不知哪里能下载到

    @120729 回复 ⚑举报 

    guozibaba
    游客

    @hardee #120723

    感谢共享信息。确实清晰。

    屏幕截图 2023-11-30 123401屏幕截图 2023-11-30 123437

    下载下来供大家欣赏。仅保留30天。

    链接: pan.baidu.com/s/1gC...g?pwd=gd3k 提取码: gd3k

     

    @120731 回复 ⚑举报 

    guozibaba
    游客

    @hardee #120723

    还有这个知识点,学习了,谢谢。天的异体字“䒶”。

    《汉语大字典》

    屏幕截图 2023-11-30 123829

    @120735 回复 ⚑举报 

    hardee
    游客

    @guozibaba #120731

    哈哈,也向你学习~

    @120758 回复 ⚑举报 

    无用
    游客

    guozibaba

    多谢!

    @120798 回复 ⚑举报 

    波波
    游客

    感谢分享

    @124391 回复 ⚑举报 

    kiss2023
    游客

    资源没存到,求

    @124400 回复 ⚑举报 

    hardee
    游客

    @kiss2023 #124391

    链接:pan.baidu.com/s/1_-...w?pwd=8e87
    提取码:8e87

    @124404 回复 ⚑举报 

    hardee
    游客

    顺便汇报最近的新的发现:

    此前蒙@guozibaba兄 #120691提示拜读台故陈韵如先生《时间的形状一文》,提到焦秉贞作品《山水楼阁图册》(十开,石渠宝笈.上等荒一,现藏台北故宫博物院)中几幅图画布局与《十二月令图》的布局几乎如出一辙,颇为惊叹。

    此后意外发现,北京故宫博物院所藏谢遂《楼阁图册》,也与焦氏《山水楼阁图册》极相似。但北故未公开高清图供下载研究,实乃憾事。

    谢遂_07

    谢遂楼阁图册其一

     

    焦秉贞_03_竹院清溪

    焦秉贞山水楼阁之竹院清溪

     

    雍正行乐_三月

    北故藏雍正行乐图之三月桃花

    @124408 回复 ⚑举报 

    沿途有你
    游客

    感谢分享,学习了

    @124440 回复 ⚑举报 

    fwsh
    游客

    合算都是抄啊

    @124449 回复 ⚑举报 

    kiss2023
    游客

    感谢天使

    @hardee #124400

    感谢,新年快乐!

    @124450 回复 ⚑举报 

    kiss2023
    游客

    @fwsh #124440

    国内这种重绘不少,比如韩熙载夜宴图和清明上河图每个朝代都有很多版本,比如仇英早期学习临摹的古本就很好看很符合现代审美,但是和原版差距有点大,像抄袭改造

正在查看 21 个帖子:1-21 (共 21 个帖子)
正在查看 21 个帖子:1-21 (共 21 个帖子)

上传图片

拖拽或点击选择图片(最多五张)

回复至:关于《雍正十二月行乐图》和《清院本十二月月令图》的几个有趣的发现
您的信息:



发帖/回帖前,请了解相关版规

1,不要开书单。单个帖子尽量发布一种书籍需求。
2,在搜索不到相关主题的情况下,尽量发新帖(发帖标题最好带上书名)。不要在他人帖子中回复某种书籍需要。
3,发帖提问标题尽量简单明了。发帖内容不要太过简略,请对书籍内容、版本或作者作简要说明。
4,出版于1973年以后的资源需求或分享将会被清理删除。