正在查看 3 个帖子：1-3 (共 3 个帖子)
- 帖子
因为想翻译一本和古书，发现的一个项目。
据网络报道，日本在1900年左右废除了“古草体”教学，现代日本人阅读古文时面临较大困难，所以制作了这个“古草体OCR”项目。
一、项目论文：
二、项目数据：
由于不懂日文也不懂技术，没搞清楚是不是
1、www.kaggle.com/c/kuz...urces=true
三、项目网站：
主页：
这个网站是跟国文研究所合作的，由于不懂日文，具体可自行试验。
例如：
1、古草体字符板块：
涉及电脑字体编码、大模型学习的数据库。输入单字会出现日本文字正、异各体的古籍实例，数量颇为可观
2、篆书实例版块：
可以输入单字，会从中日字典中提取出关文字的篆体，但收书不算多
3、日本古籍人物图像板块
4、古今日文转换版块：
可以输入某些名词语句，会自动生成可复制的文本，并提供古草体图片分享，比较有趣味
5、日本古籍自动OCR
codh.rois.ac.jp/kuzushiji-ocr/
提供手机软件服务，和在线翻译（粘贴IIIF链接），但因为要登录谷歌推特等账号才能用，我暂时没有进行下一步，后面还要试验一下收不收费、翻译能力
感觉不错，希望有能力者能验证一下！
刚刚用了一下，正确率，感觉是70％左右。
例如“二”这个结构，可以表示日语假名，可以表示汉字，可以表示重字符号，且日本人的写字很放荡丑恶，机器已经懵了。
日文的先天缺陷，加上喂养的数据量太少，远不如中文OCR。好处是免去了逐一码日本假名的痛苦，能够直接粘贴到翻译软件、在错漏百出中知其大意。
正在查看 3 个帖子：1-3 (共 3 个帖子)
正在查看 3 个帖子：1-3 (共 3 个帖子)
