guozibaba 分享「剪灯新话句解.二卷.明翟佑著朝鲜林芑集释.朝鲜刻本（嘉靖年间）.2册.韩国首尔大学奎章阁藏本」176m

来源：奎章阁

理由：明朝曾被禁过，可以看看朝鲜刻本。此版本，较为清晰，且在2014年在国内出国影印版。

介绍：孙逊等主编. 朝鲜所刊中国珍本小说丛刊 7 酉阳杂俎 剪灯新话句解[M]. 上海：上海古籍出版社, 2014.10.p469

明瞿佑（一三四七―一四三三）《剪燈新話》四卷，收錄文言傳奇小說二十一篇（含附錄之《秋香亭記》）內容多述靈怪愛情故事，筆仿唐人，詩文相間，頗足稱道。其中《翠翠傳》、《金鳳釵記》、《三山福地記》、《綠衣人》等多篇作品，曾被之後的明清小說戲曲家取資改編。《剪燈新話》約成書於明洪武十一年（一三七八），隨即傳鈔四方，並出現了「脫略彌甚〕的坊刻本。永樂十八年（一四一九），晚年瞿佑聽從友人建議，對《剪燈新話》進行了重新校訂，此校訂本藏於瞿家，久末刊行；約至正統、天順問，始由瞿佑侄子瞿暹刊刻行世，惜原刻本已佚。而在瞿暹刊本問世之前，福建建陽知縣張光啟約於宣德年間（一四二六―一四三五），曾將《剪燈新話》四卷及《剪燈餘話》五卷合刊，可惜此版本《剪燈新話》現已佚。目前所知存世較早版本，為明正德六年（一五一一）福建楊氏清江書堂所刊《新增補相剪燈新話》四卷、附錄一卷，今藏國家圖書館。此外，尚有明萬曆黃正位刊本，今藏日本早稻田大學圖書館，其底本為未經瞿佑晚年修訂的早期版本。
《剪燈新話》大概在朝鮮早期即已傳入朝鮮半島，文人金時習（一四三五―一四九三）模仿此書創作了朝鮮第一部傳奇小說集《金鼇新話》；李邊（一三九一―一四七三）所編《訓世評話》卷下，收錄了據《剪燈新話》之《愛卿傳》改編的《愛愛傳》；成任（一四二一―一四八四）所編《太平通載》也收錄了五篇《剪燈新話》的作品。不僅如此，朝鮮半島對於《剪燈新話》的翻刻也頗為積極，其中包括白文本和注釋本兩個系統。屬於白文本的版本較少，今知有韓國忠南大學圖書館藏木活字本，據稱刊印於壬辰倭亂之前。流行最廣的則是注釋本《剪燈新話句解》二卷，首題（山陽瞿祐宗吉著）、（滄洲訂正）、（垂胡子集釋），據書末所附林芑qi3（號垂胡子，生卒不詳，其學問廣博，曾六次出使中國）、尹春年（號滄洲，一五一四―一五六七，曾任藝文館提學、資憲大夫等職，著有《學音稿》）跋文，可知：注釋由林芑完成，吏員宋糞以木活字徘印於朝鮮明宗四年（嘉靖二十八年，一五四九），惜此本已佚。其後，在尹春年的主持下又曾雕版刊印，由於林芑跋文的題署時問（嘉靖三十八年，一五五九）與尹春年跋（嘉靖四十三年，一五六四）相隔五年，或謂此書曾兩次刊行。《剪燈新話句解》本的學術價值主要有兩個方面：其一、林芑的詳盡注釋，不僅大有裨益於當時的朝鮮文人閱讀小說文本，迄今仍足資參考！而且也反映了朝鮮文人對於《剪燈新話》文本的理解和接受情況；其二、句解本的底本為流傳至朝鮮的中國瞿暹刊本（以朝鮮刻本為底本的日本慶安元年翻刊本，卷末存有（侄瞿暹刊行）、（杭州在城官亭橋經坊都家印行）牌記），完整保留了瞿佑晚年改訂本的文本面貌，彌足珍費。
玆據韓國首爾大學奎章閣所藏朝鮮刻本影印，此本卷末原無尹春年跋文，乃據日本公文書館藏本所附江戶文人林羅山抄錄之文補入。

书影：

链接: pan.baidu.com/s/1fy...w?pwd=8srg 提取码: 8srg