图源：日本国会图书馆

简介：

列子鬳斋口义，宋林希逸释《列子》著作。

存世以国家图书馆藏宋末元初刻本为贵（见），日本国会图书馆藏此本为日本五山版，当为元末明初同版

对比两书：

1、风格：中国藏本与日本藏本极似，大概都是宋福建刻一脉。只是和翻本更粗软凌乱，应该是翻元刻，中藏本更接近宋刻

2、行字：中国藏本（9行18字，注释作双行小字），日藏本（半页10行21字，注释作单行大字）

3、版心：中国藏本（顺向双鱼尾，有刻工名），日藏本（对向双鱼尾，黑口）

4、编排：中国藏本（前序-后序-卷上-正文...），日藏本（卷上-前序-正文...）

5、注释：中国藏本（前序注释为退一格单行大字，正文注释双行小字），日藏本（全书注释为退一格单行大字）

因此个人总体观感，中国藏本似是偏宋刻，字体圆劲版面干净，日本藏本应是翻元刻，字体粗软版面凌乱。在编排上中国藏本为刘向前序至卷上，更为合理，且有嘉定后序，日藏本前序后即接正文天瑞第一，似无嘉定后序。日藏本似为后世明刻本的源流，怀疑是元末明初的版式

但日藏本贵在通篇注释版式统一，中国藏本在序文的注释是大字，正文注释是缩行小字，容易误会，猜测当时存在多种刻本，对注释的刊刻处理不同，又或者宋代就只有今见中国藏本这种，只是到了元代优化调整了注释的版式。整体还是中国藏本好，此两部缺损处可互为校正

链接：pan.baidu.com/s/1AJ...g?pwd=34c2