去吉州是杜审言第一次被贬，其子杜并在那里刺杀陷害杜审言的仇人，杜审言因而免官，后被武则天召见，重新授予官职。上面一段话是写他第二次被贬，即南贬峰州之事。峰州在今越南境内，故“越彭蠡”大概既指出峰州远在彭蠡湖之南，同时又关涉杜审言第一次被贬之事。比较难以理解的是“遗旅雁”，特别是这个“遗”字不知作何解。试着解为“离开”，总觉得不太妥当。

我的理解是这句的遗的意思和超的意思近似，古人认为大雁南飞尽头是衡阳，遗旅雁的意思，就是舍弃南归之雁继续向南，表达的意思跟超彭蠡是一样的。

唐人王勃千古名篇《滕王阁序》中有句：渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦。也同时出现了彭蠡和衡阳，可能是唐人喜欢用的一种表达方式吧。

遗，盖留下之意，此句和“作编人兮居越裳”连在一起理解。即：被留在越彭蠡之南不能北归的旅雁，编入平民户籍羁留于南边（越南）。不知对否？

遗，余也。

剩下远途的大雁（喻杜氏）南行越过彭蠡，作为入编官籍的平民（被罢官革职l、谪人）居留在越裳蛮荒之地。