图源：剑桥大学

前段时间，又到这个网站看了一下，东西不多，但都挺重要的。其中尤以这纷圣旨罕见，可能国图的地也有，本人第一次见，所以下载了。

实际是一个字据凭证，意思也读不太懂，如果没理解错的话，应该是说，过去来华的传教士让他们回欧洲之后，就什么消息也没有了，断了联系。现在立个字据，让广东有关部门给那些新来的传教士都发一份带回去，好让他们知道，让他们回信。

因本人对相关历史不熟悉，里面也只认得一个艾若瑟。还请懂的朋友谈一谈

1、最右边的这种是什么文？

2、为什么让他们回去？回去做什么？

3、后续又有没有收到信，回消息？

而且这东西是用清初口语写的，很有趣味。特别有一种吃瓜看戏的恶趣味。

链接：pan.baidu.com/s/1ND...A?pwd=nlnd