「金玉良缘」巳定？已定？

自巳？自己？

是这个字体就这样吗？

@學習 #130614

己巳已本來就通用，字體作者應該沒有以现代标准区分，我在做字体的时候就做了区分

@当春乃发生 #130644

确实打断阅读；石头记的批注和上下文联系比较密切，夹批双行，眉批顶部；我是编程实现的，现在这样每页固定字数，固定位置，固定数组，只把文字填充进去然后调整标点符号位置就可以了，批注处理还得想想怎么弄，还好这个原始文本的质量比较高，应该能做到，值得尝试。

另外：字体用的是令东齐伋体，己、已通用，我看它是用字体的大小来稍做了区分。

@邐曦霆-行徒 #130651

石头记看了好几遍了后，感觉这些批注水平参差不齐，不太看重版本，就读者而言，自己的心得体会更重要吧。

建议各位书友多鼓励、支持、肯定。相信楼主也是花了不少气力的，值得认可。

還是建議一下標點符號：横排文字的「  」，改成直排文字，應該是要變成先﹁後 ﹂。

因繁體直排文書，似乎只香港、台灣出版品仍在使用，或供參考

@好雨知时节 #130598

排版很好，对比中华书局等繁体竖排书，提如下几点建议：

1、中文符号直排时，通常要靠右侧，而非居中或左。【大陆靠右，香港台湾地区居中】

2、冒号可以直接用“：”，不用横过来。

3、逗号离上下文字距离过大。【看中华书局相关竖排时，逗号上下间隔较小；但看港台地区间隔也挺大】

4、边框可用左右双边上下单边或四周双边，四周单边看着有点难受，纯个人感受。

5、电子版制作可以将一页直接拼合，这样如果以后想打印装订也极为方便。

@xiaopengyou #130748

感谢提供的参考，谢谢

@好雨知时节 #130775

厉害！！学习了！

為LZ精益求精點讚！

第二張的夾批中有“先雲”、“蓋雲”，不曉得是不是簡體轉繁體，把“云”轉成“雲”了？

建议：采用传统的“页多少行行多少字”的版印规矩。标点用“句读○”且在字的右下角，不要占字符位置。评注建议缩小字号，但仍然是小字单行。不要用双行。

排版效果越来越完善了

感谢楼主回应我的建议。

从阅读体验考虑，评注文字一行两排确实不好。不妨试试单行单排，字号小一些，红字。