馔书.日本.羽仓用九

图源：东北大学狩野文库

简介：

《馔书》一册，子部，饮食类、博物类。

日本羽仓用九著，详述日本海产、禽兽、瓜蔬、酒饮，有江户儒士风花雪月之意，有明末以来富贵清赏之风，并有多家眉评注释，皆用汉字写成。

刊行于日本弘化二年（1845年，道光二十五年）。

另见一抄本，佚名题页：

著者

幕府儒员，羽仓用九，字士乾，号简堂。通称外记，曾奉幕府之命，巡回伊豆七岛

......

此书虽为日本人著作，对研究东海海产，有一定帮助。且由于其书皆用汉字写成，研究某些国产果蔬东渡，也有一定帮助。

但涉及“汉名翻译”，个人对其指代、翻译某具体物产的准确性，表示怀疑，还需生物学家研究。

pan.baidu.com/s/1XM...g?pwd=jjee