- 作者帖子
一梦游客老师您好,据说《浮生六记》最早的版本是闻尊阁版,只有前四卷,之后版本较多,且五六两卷出现伪作。不知道现在还有没有其他的较早一些的只有前四卷的版本存世。
未曾管理员@一梦 #15287
暂无此书相关版本
蓝格格游客《浮生六记》最早的铅字印刷版本只有上海《申报馆》时任馆主“尊闻阁主人”美查先生(Ernest·Major)于清光绪四年(戊寅年)五月初四日(1878年6月4日)正式公开出版的“申报馆仿聚珍版”系列丛书的《独悟庵丛抄(四种)》合刊本的《浮生六记》(两卷)【清代苏州府杨引传编辑,底稿应为其偶然在苏州书肆所购沈三白手稿本残卷,此版印数稀少只发行一次印量不过2000册仅留存国内各大图书馆馆藏束之高阁几十年,至今市场未见私藏书影和交易记录,近一二年才逐渐浮出水面偶尔显露书影真身全貌;正文四卷之前有杨氏好友潘钟瑞阅后在同治年间(1874年初冬所作)和杨氏本人在光绪三年七月七日(1877年9月15日所作)序文各一篇以及常州府阳湖县管贻葄先生全本阅后所题诗六首及正文四卷之后杨氏之妹夫兼成书推荐人王韬在光绪三年秋(1877年10月间)所作新版跋文一篇(付梓成书略有删减);】后期黄摩西在光绪三十二年四月到闰四月间(1906年4月底-6月初间)根据《独悟庵丛抄》版本在苏州重新排版并编辑发行的《雁来红丛报(周刊)》连载本【此版本只连载正文残卷四卷,分五期连载完毕,已删除全部序文、题诗和跋文;其发行量估计也是不过2000册,市场偶有私藏书影露面和交易流传,国内各大图书馆馆藏束之高阁亦是N多年,也是近一二年才逐渐浮出水面偶尔显露书影真身全貌;】
这个版本研读数年之后个人认为应是目前《浮生六记》所流传至今的唯一但已略作翻译偶有手民之误的白话文版本(并非杨氏所购的手稿原稿过录本);
近期浙江古籍出版社影印出版《浮生六记抄本两种》应是《独悟庵丛抄》版本的个人手抄本延续和传承,并非最新底稿本显露真身;唯一可以喜悦的最新稿本真身应该是前几年炒作沸沸扬扬的南京夫子庙偶露踪迹所谓钱泳手录本《海国记》,其中涉及前四卷正文部分仅仅百十字,佐证上述个人判断的可能性,亦可证明此书在申报馆铅印之前只是以友人之间手抄留存于世;
至今再无靠谱的版本值得入手收藏和研读,仅作参考!
- 作者帖子
正在查看 3 个帖子:1-3 (共 3 个帖子)
正在查看 3 个帖子:1-3 (共 3 个帖子)
正在查看 3 个帖子:1-3 (共 3 个帖子)