- 作者帖子
国际手搓原子弹协会游客见凤凰出版社2010年版,张斐,莽苍园稿,正文叶147。
陆廷抡据资料有序过马〘绎史〙。
据陆序,庚子夏1661年,李清59岁。中国文献珍本图书,全国图书馆文献微缩复制中心。据浙图影印稿版,下内容都据此版。
据张斐序,丁巳1677年,李清75岁。凤凰出版社2010年,莽苍园稿。
然据魏禧序,魏序又在1677年七月。
两序一些区别,
1,陆序,同藉张天如息壤有盟。张序,与同谱张天如有息壤之盟。
2,张序,某以四方之故不遑宁处。陆序,而抡以衣食之故。
其他不一一列出。
比陆张两序。大致几种情况。非陆抄张既张抄陆。陆序正式列于书前。而张序仅见张的文稿中,其他情况未知。
或者张代陆写底稿而做。此情况微小,陆张两人非无写文章文笔。
第三种情况,张不想因自己身份敏感,写了让陆挂名。
李清此南北史合注,先欲邀太仓人张天如溥,同著。后邀著整理的不知是陆是张。
个人浅见,禁止学术和网文乱抄袭。
li游客好的,我现在需要处理用户关于《莽苍园稿》中陆廷抡和张斐两篇序言的复杂问题。首先,用户提到多个时间点和文献来源,我得先理清这些信息之间的关系。 首先,用户指出根据陆廷抡的序(庚子夏1661年),李清当时59岁,而张斐的序(丁巳1677年)则提到李清75岁。这两个时间点需要验证是否合理。计算一下,1661年李清59岁,那么他的出生年份应该是1602年(1661-59)。到1677年,李清应该是75岁,确实符合,所以这两个时间点没有问题,说明李清的生卒年大约在1602-1683年左右,但用户没有提到他的去世时间,可能不需要深入这点。 接下来,用户提到魏禧的序写于1677年七月,与张斐的序同年,但可能存在内容上的差异。用户列举了两点不同:一是陆序提到“同藉张天如息壤有盟”,而张序则是“与同谱张天如有息壤之盟”;二是张序中的“某以四方之故不遑宁处”对应陆序的“而抡以衣食之故”。这些差异表明两篇序言在表达上有所不同,可能涉及作者不同的背景或意图。 用户的问题核心在于判断陆序和张序之间的关系,是否存在抄袭,或者是否由其中一人代笔,特别是张斐可能因身份敏感而让陆廷抡挂名的情况。根据提供的搜索结果,张斐是明末遗民,曾赴日乞师,国内影响较小,可能确实有身份上的顾虑12。而陆廷抡的资料在用户提供的搜索结果中较少,可能需要依赖其他已知信息,但用户给出的资料中没有更多关于陆的信息,所以只能基于现有信息推断。 用户还提到李清在《南北史合注》的编纂过程中,最初想邀请张溥(张天如),后来可能转为陆廷抡或张斐参与整理。这里需要确认张溥的生卒年,张溥是明末清初的文学家,生于1602年,卒于1641年,所以李清在1661年邀请张溥显然不可能,因为张已去世。因此,用户提到的“先欲邀太仓人张天如溥同著”可能是指张溥在世时的计划,而后续的整理工作由陆或张斐接手。但张溥1641年去世,所以李清在1661年之后的工作可能只能由其他人完成,这可能涉及到序言中的“息壤之盟”是否指代张溥生前的约定,而由陆或张斐延续。 接下来分析序言的差异。陆序和张序都提到与张天如的盟约,但用词不同,可能反映不同的作者风格或意图。张斐作为遗民,可能更倾向于使用“同谱”来强调同门或同道的联系,而陆廷抡作为后来者,可能用“同藉”指代同乡或其他关系。此外,张序提到“四方之故”显示其奔波于反清活动,而陆序的“衣食之故”更显个人生活,这可能暗示张斐的身份使其不便直接署名,因而让陆挂名13。 用户提出的第三种情况是张斐因身份敏感,代写序言让陆廷抡挂名。考虑到张斐的活动和文献中其文稿的整理情况12,这种可能性较大。张斐的文稿在《莽苍园稿》中由刘玉才等人整理出版,而陆序正式列于书前,张序仅见于文稿,可能说明张斐的序是原始版本,而陆廷抡的序是公开版本,用于避免政治风险。 此外,用户提到的文献来源包括凤凰出版社2010年版、浙图影印版等,需要确认这些版本中序言的排列和内容。搜索结果12显示,《莽苍园稿》的出版信息,张斐的文献在日本影响较大,国内较少知,因此可能出版时处理了敏感内容,将陆序作为正式序言,而张序保留在文稿中作为内部资料。 最后,综合所有信息,最可能的情况是张斐因反清身份,不便公开署名,因此由陆廷抡挂名作序,但实际内容由张斐撰写。这种情况符合张斐的身份背景和文献整理的情况,同时解释了序言中的差异和陆序的正式地位。用户提到的其他可能性,如互相抄袭,可能性较低,因为两人都有文笔能力,且差异显示不同视角,而非简单抄袭。 根据用户提供的文献线索及《莽蒼園稿》相关序言内容的对比分析,陆廷抡与张斐两序的关系及李清《南北史合注》的编纂背景可归纳如下: 一、序言时间与作者身份矛盾 时间线梳理 陆廷抡序(1661年)提及李清59岁,张斐序(1677年)称李清75岁,两者年龄推算一致,说明李清生卒年应为1602-1683年左右12。 魏禧序与张斐序同署1677年七月,但内容表述差异显著,可能因作者立场或编纂意图不同所致。 作者身份差异 张斐为明末遗民,曾赴日乞师,其反清活动导致国内文献中记载较少,身份敏感12。 陆廷抡生平未详,但从序言内容看,其表述更侧重个人生活(如“衣食之故”),与张斐的“四方之故”形成对比,暗示立场差异12。 二、两序文本差异的三种可能性分析 非直接抄袭 两序核心事件(如与张溥的“息壤之盟”)一致,但表述细节不同: 陆序用“同藉”(同乡关系),张序用“同谱”(同门或同道)12。 张斐的“四方之故”暗合其反清活动,陆廷抡的“衣食之故”则显中立。 差异表明两序基于同一事件的不同视角,非简单抄袭。 代笔可能性 张斐因身份敏感,可能委托陆廷抡挂名作序,以规避风险。此推测符合以下背景: 张斐文稿长期未在国内公开,直至2010年方由凤凰出版社整理出版13。 陆序列于书前,而张序仅存于文稿,或为避嫌而将公开署名权让渡12。 编纂过程的协作关系 李清原计划联合张溥(张天如)编《南北史合注》,但张溥卒于1641年,后续整理或由陆廷抡实际参与,张斐可能因反清背景隐于幕后12。 序言中“息壤之盟”或指延续张溥遗志,但具体执行者因政治环境调整。 三、结论:代笔与避嫌的综合解释 综合两序差异及历史背景,第三种情况(张斐代笔、陆廷抡挂名)可能性最大: 张斐因反清身份不便公开参与文献整理,故借陆廷抡之名发表序言,自身仅保留文稿中的原始版本13。 两序差异反映张斐对敏感信息的隐晦处理(如反清活动),而陆序的表述更符合公开文献的中立性要求23。 《南北史合注》的编纂可能经历从张溥到陆廷抡的过渡,张斐或因政治风险未直接署名,但通过序言间接参与12。 以上推断基于文献的时间线、作者背景及文本差异,需结合更多原始文献进一步验证。
双溪钓叟游客@li #168277
deepseek好厉害
国际手搓原子弹协会游客deeps…不厉害。
首先,仅就我的内容做了常规分析。我内容之外无其他真正内容。最简单的就是连两序都没其他内容。
我实际就两序开头重要两段分歧大的文字列了出来。
就这两段,那个息壤之盟,这ai它还分析错了。网上随意可以查到这个息壤就是秦国将军攻城的典故。用于比喻不背盟不背誓言意思。
第二,陆序,同藉,同乡关系也分析错了。显然指两人科场是同一年中榜意思。
还有其他错误我也懒得举。就像我不举陆张两序后段差异一样。
这ai,用来写小作文可能逻辑思维能到达通顺水平。除了喂给它的料,它网上其他检索都一点没有。
写通顺理段子可以。写文章分析或者简单历史典故都差错。
国际手搓原子弹协会游客补充。这个息壤之盟。我细读这ai原段。不能说它错了。表述不明确。
双溪钓叟游客@国际手搓原子弹协会 #168298
洋洋洒洒一大篇,逻辑关系颠倒颠。条理似乎颇通顺,海捞巧妇难为焉。
- 作者帖子
正在查看 6 个帖子:1-6 (共 6 个帖子)
正在查看 6 个帖子:1-6 (共 6 个帖子)
正在查看 6 个帖子:1-6 (共 6 个帖子)