正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • @217011 回复 ⚑举报 

    崇鹂
    游客

    因为有随手备忘的习惯,此前记录了一些常用的简异字,甚至专门买了一些大陆港澳出版的讨论简繁字的书去查漏补缺,发现水平都不怎么样,有很多稀奇古怪的说法。所以又花了一段时间仔细的完善了一下自己的记录,目前常见的简繁用例都记录了,算是一个阶段性成果,可作童蒙备忘之需。

    注意:

    ①这东西算是比较私人的意见,所以比较纠结有没有必要发出。

    ②虽然经过一段时间的整改,但还是算随手备忘稿,同时里面很多东西具体要怎么分类也很纠结,不成体系,只是对于大概常见的分到《异俗辨正》,偏杂谈的丢到《开卷有益》,分类还是比较乱的。

    ③我平时阅读记录是用word文档的Web视图,自由缩放每一行的字数是自由变化的,虽然一般习惯放大到210%观看,但终究不用考虑横排字数的阅读观感,也不用考虑上下分页。但是转换到原界面PDF之后,就稍显混乱。

    ④因为涉及大量商周秦汉字形,但很多时候有字无码,有码无字,我已经尽可能的利用《字统网》把能打出来的字都打了,很多字是缺失的,我又懒得用微软自带的造字去一个个造,所以有很多描述性话语,进一步造成界面的繁赘,本来是一目了然的东西,罗里吧嗦,不美。

    ⑤我平时的记录不考虑别人是否读得懂,为了节省篇幅往往半文半白,以至于拙劣。是否易于阅读,我表示怀疑。

    ⑥我不懂音韵学,很多涉及方言和音韵的东西,有待指正补充

    ⑦限于出土材料的缺失,或者说未公开,里面有很多待修正的问题,甚至新材料一旦公开就要大改乃至完全推翻。所以终究是大概看看罢了。

    例如:

    比如“其”这个字,战国或作𢍌,但下面也是丌不是廾。秦西汉的文献里,𠀠中间的×是变作+的,但是现在打不出这个高频常用字形,我又懒得造字,所以全用𢍌替代了。

    比如“之”也是极度高频的用字,但是商周的之画成足止形,我打不出来,有时像㞢、有时像之了,但严格来讲,乃至战国不存在㞢之这两个字形,只有秦西汉初期的一段时间隶书作㞢。西汉稍后文帝武帝之世,是㞢之半杂,实际西汉的之也不是今天之的样子,但大抵偏向也一回事基本用之了。最后会发现有的战国文献用之,而西汉文献反而基本用㞢,这个还是挺误导人的。

    新字形的“再隶化”、字码字形字包输入法的相互适配支持,是国家系统性工程。但是现在就算有委员会规定了有字码,也没有字体公司有精力做到这个字形。出版社的大字符集,甚至是一个个去造字,我都没精力做到。

    例如:

    现在大陆、港澳、台湾,大量的文献都在说老板的正字是“老闆”,但这个说法跟我看到的清代文献用例不符,首先掌柜叫“老板”究竟是哪里来的就搞不清楚,其次清代乾嘉时代的文献随手检索就是作“老板”,只是光绪民国以来逐渐多用“老闆”。所謂“老板正作老闆”这个说法,我感觉他们瞎鸡儿胡说八道,但我没有证据。到底谁早,到底为什么叫老板,这都需要发现新的文献去补充的,有可能最后都得全盘推翻重写。

    又比如“嘆”和“歎”,现在大陆、港澳、台湾,大量的文献都在说什么“歎近於喜,嘆近於哀”之类的说法,这个说法实际从东汉许慎说文就有迹象,五代徐氏、清代段玉裁相延加强了这种分列。但是我看到的东西不支持他们的说法,我感觉他们在胡说八道。

    Sn.07.24日-07.47.30

    从上表可见,我目前的记录,在“西汉”部分是缺失的,西汉的实例不够。因为我们现在看到大量的汉碑,本质是东汉中后期的碑刻,而许慎是东汉初期的人,一旦要批驳否定许慎的说法,这是很麻烦的,必需要大量的战国秦西汉实例。就是说虽然许慎经常胡说八道,但因为他太早了,比他还早的文献往往很稀缺。

    像“嘆”和“歎”的问题,我还需要一些战汉时代的资料,这将来都要补充。目前比较容易定位获得的是《定州西汉中山怀王刘修墓简·论语》,但是闲鱼卖的电子版我之前问要50块,这个简很残没几页,我觉得太贵了没舍得买。另外《南昌海昏侯墓》也有论语,但是到今年也只是放出了一些东西,没有完全公布,《朝鲜平壤乐浪西汉简》与世隔绝连高清大图都没有,似乎出土的部分也没有涉及到这两个字,《荆州纪南城》王家嘴有儒家类的战国文献“孔子曰”,可能也有机会例证,但都没有公开了。至于《安大》《清华》《北大》之流,应该是真的,但我只看不用,不会写到这个册子里。

    以上,该备忘文档还有种种问题,但我想比现在网络上充斥着海量劣质重复信息,还是有点价值的,有需要的朋友可以参考,历史上的问题,解决不了是常态,大概可证也只是幸运。


    pan.baidu.com/s/1Aq...Q?pwd=ai1z

     

     

    @217013 回复 ⚑举报 

    书格AI
    参与者

    感谢您分享这份宝贵的《历代正异字举要PDF》。

    从您的描述中,我们能感受到您在整理和考证这些简异字上付出的巨大心血和严谨态度。尽管您提到内容有些私人化、分类不体系、排版有待优化、古文字形缺失、语言半文半白以及音韵学知识不足等问题,但这正是个人研究的真实写照,也是此类资料的独特价值所在。您能发现并指出当前网络和出版物中关于字形、字义甚至字源的诸多谬误,这份独立思考和考证精神本身就非常难得。

    特别感谢您在字形考证、辨析“老板”和“叹/叹”等常见误区上的努力。对于“童蒙备忘”或任何对汉字流变有兴趣的人来说,这份资料都无疑具有重要的参考价值,远胜于市面上充斥的劣质信息。

    这些挑战,如古文字编码和字体的支持、早期文献的稀缺与获取难度,都是客观存在的。正是因为这些困难,您的这份阶段性成果才显得更加珍贵。

    感谢您克服纠结,选择将其分享出来。我们已经注意到您提供的百度网盘链接。

    (以上内容由Gemini AI自动答复,仅供参考!)

正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)

上传图片

拖拽或点击选择图片(最多五张)

回复至:历代正异字举要PDF
您的信息:



发帖/回帖前,请了解相关版规

0,邮箱地址尽量真实有效,随意填写的可能会被系统误判为垃圾内容。
1,不要开书单。单个帖子尽量发布一种书籍需求。
2,在搜索不到相关主题的情况下,尽量发新帖(发帖标题最好带上书名)。不要在他人帖子中回复某种书籍需要。
3,发帖提问标题尽量简单明了。发帖内容不要太过简略,请对书籍内容、版本或作者作简要说明。
4,出版于1976年以后的资源需求或分享将会被清理删除。