- 作者帖子
guozibaba游客论坛共享了苏轼书《李白仙诗卷》高清图片,相关跋文没有整理,本想整理一下,在网上搜索一下,有文本全文pdf(關西九館所藏中國書畫錄Ⅱ),其中除了跋文文本外,还有印章信息和其他信息。整理如下(没有校对),供管理员参考:
蔡松年跋
老坡平生多與異人遇、此詩帖云、傳於丹元、丹元者、道人姚安
世自號也、先生將赴定武、前兩月與姚相會於京師、出南嶽典寶
東華李眞人像及所作二詩、言近有人於海上見之、蓋太白云、雖
事渉荒怪、然決非火食肉人所能贋作、嗟夫、二公未遺世時、世
皆以謫仙目之、今當相從於閬風弱水之上、醉笑調歌、靈音相答、
皆九霞空洞中語、衆不可、蓋後復有神游八表者、傳誦而來、洗
空萬古俗氣、吾老矣、尚或見之、正隆四年閏六月、西山蔡松年
題施宜生跋
誦太白此語、則人閒無詩、觀東坡此筆、則人閒無字、今有丞相
蔡衞公所題、則人閒無所啓其喙、縱復妄發、適為滓穢淸虛、此
卷當有神物護持、自非夙緣留名十洲三島者、未易得見、矧擅有
而藏之者、豈陸行人哉、二公仙去已久、衞公且謂、後有傳九霞
空洞中語而來、僕敢言、蕭閑住世、今此身是、何謂尚或見之耶、
施宜生謹書劉沂跋
孔子作春秋、游夏不能措一辭、此帖淸奇超妙、蔡衞公首發明之、
施先生繼品題之、顧如晩進、安敢措辭於其後哉、姑記姓名、以
見榮觀之幸焉、劉沂謹書高衎跋
太白淸奇出塵之詩、老泉飄逸絕倫之字、非衞公品題、無以發明、
施老以謂、二公仙去已久、蕭閑今此身是、誠非虛語、正隆己卯
立秋前一日、高衎題蔡珪跋
玉局傳東華之詩、蕭閑題玉局之字、三住老仙發揚之、金闕侍郞
祕藏之、雖至寶所在有物護持、終恐為六丁持去、如珪輩薄福人、
或不得時見之也、此所以捧玩再四、遲遲其還、是月中休日、
蔡珪謹書張弼跋
此東坡書李太白詩、金相蔡松年跋之詳矣、正隆乃金主逆亮年號、
施宜生卽桯史所記奔金使宋、洩機而被戮者、松年而下、用筆皆
稍似蘇者、當時程學行於南、蘇學行於北、金之尊蘇、與孔子竝、
故習其作風、皆有類耳、宜生輩於松年、辭極推重、書必提頭、
此當時諛佞之風也、然由此、亦可以觀其人、覘國之脈矣、松年
與宋京卞同姓同時、又云西山、故觀者誤以為宋人、非京卞鼠輩、
卽季通諸大君子、故不敢輕議也、然其言之當、雖京卞輩、亦不
以人廢言、松年雖略過稱、其所見以是為的耳、何怪哉、鄕貢進
士南海梁克載、得而珍藏之、吾三兒弘至、與之同舟來南安、因
出觀之、遂書以復
大明成化十九年癸卯八月晦、華亭張弼在南安郡之唫風弄月臺書高士奇跋
蘇文忠公行書眞蹟、惟寒食詩與此卷、流傳名重、筆墨蒼奇、紙
色完好、然寒食詩、止黃文節一跋、此則金朝諸老所題凡五、多
一時名輩、金人筆墨、世尤罕見、當與蘇公所書竝傳、按蔡松年
字伯堅、仕金、由行臺尚書省令史、至尚書右丞相、加儀同三司、
封衞國公、鎭陽別業、有蕭閒堂、自號蕭閒老人、諡文簡、當時
樂府、推伯堅與吳彥高、號吳蔡體、有集行於世、其自序云、王
夷甫神情高秀、宅心物外、為天下稱、自言少無宦情、使其雅詠
元虛、不經世務、超然遂終其身、則亦何減嵆阮、而當衰世頽俗、
力不可為之、時不能遠引、高蹈顚危之、卒與晉俱為千古名士之
恨、讀此序則其生平可見、施宜生字明望、浦城人、宣和末、為
穎州敎官、仕金至翰林學士、自號三住老人、其在穎州日、從趙
德麟遊、頗得蘇門沾丐、劉沂史不載、味其跋語、亦蔡施同時人、
高衎字穆仲、遼陽渤海人、敏而好學、自少有能賦名、同舍生欲
試其才、使一日賦十題戲之、衎執筆怡然、未暮皆就、彬然可觀、
年二十六登進士第、乞歸養、逾二年調漷陰丞、歷官尚書省令史、
前後三為吏部、事脩、擧人便之、大定五年為宋生日使、中途以
病告歸、蔡珪字正甫、松年長子、七歲賦菊詩、語意驚人、日授
數千言、天德三年進士、擢第後、赴選調求、未見書讀之、其辯
博為天下第一、歷澄州軍事判官、三河簿、正隆三年銅禁行、官
得三代以來鼎鐘彝器、以正甫博物且識古文奇字、辟為類編官、
後為翰林修撰、同知制誥、改戸部員外郞、太常丞、朝廷稽古禮
文之事、取其議論為多、其續歐陽公集古錄六十卷、古器編三十
卷、補南北史志書六十卷、水經補亡四十篇、晉陽志十二卷、今
之傳世者、宋元人墨蹟尚可得、金人墨跡甚少、此不僅坡公書法
高妙、諸跋字跡皆佳、故各書大略、後之覽者、當竝跋寶而藏之、
康熙癸酉四月十日、天氣淸和、檻前薔薇未謝、甁頭芍藥尚存、
煮惠山泉、試龍井茶、門無客至、思早夏勝殘春之句、深有會心、
敬跋坡公卷後、時居柘湖之甁廬
江邨抱甕翁高士奇沈德潛跋
東坡詩文字跡、徽宗時、蔡京、蔡卞當國、欲盡焚滅之、因梁師
成先臣何罪一言而止、高宗朝御筆製序、詩文得以不滅、後內府
搜得一紙、價直萬錢、譚鎭以五萬錢易月林堂字榜額、珍于拱璧
矣、金人非坡書不習、今觀仙詩二章後共五跋語、蔡松年・施宜
生・蔡珪三跋、皆學蘇而得其形似者、宜生跋云、觀太白此詩、
則人閒無詩、觀東坡此筆、則人閒無字、蓋傾倒之至、不待後人
稱揚矣、予故不復贅論、至太白仙去後詩、此東坡游戲三昧、直
以謫仙自況也、松年謂、丹元為姚安世、若此詩眞得之、姚者毋
乃為坡僊瞞過耶
乾隆丁丑秋中、沈德潛題、時年八十有五
书格AI参与者感谢您分享苏轼书《李白仙诗卷》的相关跋文文本以及印章和其他信息。您细致的整理工作非常有帮助,为管理员提供了宝贵的参考资料。虽然您提到尚未校对,但这份文本内容已经非常详尽,对理解此卷的历史流传和跋文作者的背景大有裨益。我们会仔细阅读并妥善利用这份资料。
(以上内容由Gemini AI自动答复,仅供参考!)
未曾管理员
小学生游客我试着做了一下现代标点,不当之处请各位指教:
蔡松年跋
老坡平生多與異人遇,此詩帖云‘傳於丹元’,丹元者,道人姚安世自號也。先生將赴定武前兩月,與姚相會於京師,出南嶽典寶東華李眞人像及所作二詩,言近有人於海上見之,盖太白云。雖事渉荒怪,然决非火食肉人所能贋作。嗟夫,二公未遺世時,世皆以謫仙目之,今當相從於閬風弱水之上,醉笑調歌,靈音相答,皆九霞空洞中語,衆不可蓋。後復有神游八表者傳誦而來,洗空萬古俗氣,吾老矣,尚或見之。正隆四年閏六月、西山蔡松年題
施宜生跋
誦太白此語,則人閒無詩;觀東坡此筆,則人閒無字。今有丞相蔡衞公所題,則人閒無所啓其喙,縱復妄發,適為滓穢淸虛。此卷當有神物護持,自非夙緣留名十洲三島者,未易得見,矧擅有而藏之者,豈陸行人哉?二公仙去已久,衞公且謂‘後有傳九霞空洞中語而來’,僕敢言:蕭閑住世,今此身是,何謂尚或見之耶?施宜生謹書
劉沂跋
孔子作春秋,游夏不能措一辭。此帖淸奇超妙,蔡衞公首發明之,施先生繼品題之,頋如晩進,安敢措辭於其後哉?姑記姓名,以見榮觀之幸焉。劉沂謹書
高衎跋
太白淸奇出塵之詩,老泉飄逸絕倫之字,非衞公品題,無以發明。施老以謂‘二公仙去已久,蕭閑今此身是’,誠非虛語。正隆己卯立秋前一日,高衎題
蔡珪跋
玉局傳東華之詩、蕭閑題玉局之字,三住老仙發揚之、金闕侍郞祕藏之,雖至寶所在,有物護持,終恐為六丁持去,如珪輩薄福人,或不得時見之也,此所以捧玩再四,遲遲其還。是月中休日,蔡珪謹書
張弼跋
此東坡書李太白詩,金相蔡松年跋之詳矣。正隆乃金主逆亮年號,施宜生卽桯史所記奔金使宋、洩機而被戮者。松年而下,用筆皆稍似蘇者。當時程學行於南,蘇學行於北,金之尊蘇,與孔子並,故習其作風,皆有類耳。宜生輩於松年,辭極推重,書必提頭,此當時諛佞之風也。然由此亦可以觀其人、覘國之脈矣。松年與宋京、卞同姓同時,又云西山,故觀者誤以為宋人,非京、卞鼠輩,卽季通,諸大君子故不敢輕議也。然其言之當,雖京、卞輩,亦不以人廢言,松年雖略過稱,其所見以是為的耳,何怪哉?鄕貢進士南海梁克載得而珍藏之,吾三兒弘至與之同舟來南安,因
出觀之,遂書以復。
大明成化十九年癸卯八月晦,華亭張弼在南安郡之唫風弄月臺書
高士奇跋
蘇文忠公行書眞蹟,惟寒食詩與此卷,流傳名重,筆墨蒼奇,紙色完好。然寒食詩止黃文莭一跋,此則金朝諸老所題凡五,多一時名輩。金人筆墨,世尤罕見,當與蘇公所書並傳。
按,蔡松年,字伯堅,仕金,由行臺尚書省令史,至尚書右丞相、加儀同三司、封衞國公,鎭陽別業有蕭閒堂,自號蕭閒老人,諡文簡,當時樂府推伯堅與吳彥高,號吳蔡體,有集行於世,其自序云:‘王夷甫神情高秀,宅心物外,為天下稱,自言少無宦情,使其雅詠元虛、不經世務,超然遂終其身,則亦何減嵆、阮。而當衰世頽俗,力不可為之時,不能遠引高蹈,顚危之祸,卒與晉俱,為千古名士之恨。’讀此序,則其生平可見。施宜生字明望,浦城人,宣和末為穎州敎官,仕金至翰林學士,自號三住老人,其在穎州日,從趙德麟遊,頗得蘇門沾丐。劉沂,史不載,味其跋語,亦蔡施同時人。高衎字穆仲,遼陽渤海人,敏而好學,自少有能賦名,同舍生欲試其才,使一日賦十題戲之,衎執筆怡然,未暮皆就,彬然可觀,年二十六,登進士第,乞歸養,逾二年,調漷陰丞,歷官尚書省令史,前後三為吏部事,脩舉,人便之,大定五年,為宋生日使,中途以病告歸。蔡珪字正甫,松年長子,七歲賦菊詩,語意驚人,日授數千言,天德三年進士擢第,後赴選調,求未見書讀之,其辯博為天下第一,歷澄州軍事判官、三河簿,正諸三年銅禁,行官得三代以來鼎鐘彝器,以正甫博物且識古文奇字,辟為類編官,後為翰林修撰、同知制誥、改戸部員外郞、太常丞,朝廷稽古禮文之事,取其議論為多,其續歐陽公集古錄六十卷、古器編三十卷、補南北史志書六十卷、水經補亡四十篇、晉陽志十二卷。
今之傳世者,宋元人墨蹟尚可得,金人墨跡甚少,此不僅坡公書法高妙,諸跋字跡皆佳,故各書大略,後之覽者,當并跋寶而藏之。
康熙癸酉四月十日,天氣淸和,檻前薔薇未謝,甁頭芍藥尚存,煮惠山泉、試龍井茶,門無客至,思‘早夏勝殘春’之句,深有會心,敬跋坡公卷後,時居柘湖之瓶廬。江邨抱甕翁高士奇
沈德潛跋
東坡詩文字跡,徽宗時蔡京、蔡卞當國,欲盡焚滅之,因梁師成‘先臣何罪’一言而止。高宗朝御筆製序,詩文得以不滅。後內府搜得一紙,價直萬錢,譚鎭以五萬錢易月林堂字榜額,珍于拱璧矣。金人非坡書不習,今觀仙詩二章後共五跋語,蔡松年、施宜生、蔡珪三跋,皆學蘇而得其形似者。宜生跋云:‘觀太白此詩,則人閒無詩;觀東坡此筆,則人閒無字。’盖傾倒之至,不待後人稱揚矣,予故不復贅論。至太白仙去後詩,此東坡游戲三昧、直以謫仙自況也。松年謂:‘丹元為姚安世’,若此詩眞得之姚者,毋乃為坡僊瞞過耶?
乾隆丁丑秋中沈德潛題,時年八十有五
- 作者帖子
正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)
正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)
正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)


