标签: 

正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • @220943 回复 ⚑举报 

    崇鹂
    游客

    来源:sillok.history.go.kr/main/main.do

    简介:

    《朝鲜王朝实录》,为李氏朝鲜(1392-1910年)历代君王的官方编年史书。

    朝鲜因地理位置及“事大主义”政策的影响,历来与中国交往密切,因而《实录》记录了大量涉及中国的史料。这些朝鲜使臣的来华见闻、转述、报告,或许有道听途说的嫌疑,或能补充明清官方史书的缺失,为我国明清史家重视。

    除此之外,还可以与《承政院日记》《皇华集》等参考,为研究中朝交流史的核心。

    价值:

    清末民国以来,前辈史家注意并开始运用《朝鲜王朝实录》,其中有吴晗《朝鲜李朝实录中的中国史料》等成果。但或许有缺失,而且限于数据库和网络的不稳定姓,有必要抓取其主体文字。

    实际应该OCR扫描识别原书,但工程量太大,直接抓取韩国已经建设好的数据库文本,是比较取巧的办法。

    文件说明与问题:

    1、抓取自韩国《朝鲜王朝实录》数据库:https://sillok.history.go.kr/main/main.do

    2、文件夹,观看层级,由表至里,即原书由右向左。每册有序(原书首,列传性质文字),年、月、日,附录(编纂人员名单)

    3、文本,为代码自动抓取,不排除网站有乱码,而照样抓取。(或许是人名涉及汉字与韩文的转换)

    4、文本,对比原书发现,韩国人有录入缺漏,似乎是有意省略(如原本每年正月初一的“春正月”三字就不录)。

    5.文本,韩国人录入时,使用的一些符号:【 】(原书无,原书注释小字,以此框出) ○ (原书自带,事件分断符号)[○] (原书未有,实际需要分断,韩国人补充的分断符号)

    6.文本,使用的时代纪年,为公元纪年,明清年号,朝鲜年号,最后的干支日保留韩国谚音未作翻译。

    7、该文件,按照网站原来显示的层级抓取,为防止暗增新误,尚未进一步合并。为能便利使用、检索,请自行使用txt处理工具、代码等,进一步合并(可合并当年,可合并各个王)

    8、《世宗实录》附录书籍(五礼、地理志、乐谱、七政)未抓取,请自行下载整书

    重申,此文件只为便利检索,免除大海捞针的痛苦,或许有各种错误,一切学术出版、正式运用,以朝鲜原本为准。(可以通过txt文本的年月日,回到原网站,进入对应日期,点击显示原文图片)。

    文件示例:

    洪武廿五年,七月十七日

    原书格式与文字:

    下载

    韩国转录文字(不完全遵照原书)

    搜狗截图20260914132256

    抓取数据文件:

    ==================================================
    1392年,洪武25年,太祖1年,7月,17日,병신

    ○丙申/十七日丙申,太祖卽位于壽昌宮。 先是, 是月十二日辛卯,恭讓將幸太祖第, 置酒與之同盟, 儀仗已列。 侍中裵克廉等白王大妃曰: "今王昏暗, 君道已失, 人心已去, 不可爲社稷生靈主, 請廢之。" 遂奉妃敎廢恭讓。 事旣定,南誾遂與門下評理鄭熙啓齎敎, 至北泉洞時坐宮宣敎,恭讓俯伏聽命曰: "余本不欲爲君, 群臣强余立之。 余性不敏, 未諳事機, 豈無忤臣下之情乎?" 因泣數行下, 遂遜于原州。 百官奉傳國璽, 置于王大妃殿, 庶務就稟裁決。 壬辰, 大妃宣敎, 以太祖監錄國事。 乙未,裵克廉、趙浚與鄭道傳、金士衡、李濟、李和、鄭熙啓、李之蘭、南誾、張思吉、鄭摠、金仁賛、趙仁沃、南在、趙璞、吳蒙乙、鄭擢、尹虎、李敏道、趙狷、朴苞、趙英珪、趙胖、趙溫、趙琦、洪吉旼、劉敬、鄭龍壽、張湛、安景恭、金稛、柳爰廷、李稷、李懃、吳思忠、李舒、趙英茂、李伯由、李敷、金輅、孫興宗、沈孝生、高呂、張至和、咸傅霖、韓尙敬、黃居正、任彦忠、張思靖、閔汝翼等大小臣僚及閑良耆老等奉國(寶)〔璽〕詣太祖邸, 塡咽閭巷。 大司憲閔開獨不悅, 形於容色, 欹首不言。誾欲擊殺之, 殿下曰: "義不可殺", 力止之。 是日, 適族親諸婦謁見太祖與康妃, 方餉水澆飯, 諸婦皆驚恐, 從北門散去。太祖閉門不納。 至晩,克廉等排門直入內庭, 置寶廳事上,太祖惶遽失措, 扶李天祐, 纔出寢門。 百官羅拜, 擊皷呼萬歲,太祖甚恐, 無地自容。克廉等合辭勸進曰: "國之有君, 上以奉社稷, 下以安民生而已。高麗自始祖開國, 將五百年于玆, 至恭愍王, 無子暴薨。 其時權臣用事, 欲固己寵, 詐以妖僧辛旽子禑, 稱恭愍王後, 竊居王位, 十有五年, 王氏之祀, 已廢矣。禑乃恣行暴虐, 殺戮無辜, 至興軍旅, 攻打遼東。 惟公首倡大義, 以爲不可犯天子之境, 回軍。禑乃自知其罪, 惶懼辭退。 乃有李穡、曺敏修等黨於辛禑妻父李琳, 扶立子昌, 王氏之嗣, 再廢矣。 此天以王位命公之時, 而公謙讓不居, 推戴定昌府院君, 權署國事, 庶幾祗奉社稷, 底安生靈也。 昨前辛禑之惡, 衆所共知, 其黨李穡、禹玄寶等執迷不悟, 謀迎以復其位。 姦狀發露, 規免其罪, 潛遣其黨尹彛、李初等, 逃入中朝, 妄訴本國已叛, 請親王動天下兵, 將欲掃蕩本國。 果行其計, 則社稷將至於丘墟, 生民亦濱於泯滅矣。 是可忍也, 孰不可忍也! 諫官、憲司交章啓請, 以穡、玄寶等得罪社稷, 貽禍生靈, 宜正其罪。 書數十上,定昌君乃以姻婭之故, 曲法周護, 杖逐言官。 由是姦黨布列中外, 益不畏法。金宗衍在逃結黨謀亂,金兆府等在內圖應其變, 禍亂之興, 日生不已。定昌君不顧社稷生靈之大計, 欲市私恩, 以收人望, 苟有犯法者, 必皆原免, 曲加擢用。《書》所謂逋逃主萃淵藪也。 以定扶立之策言之, 則功在於社稷; 擧義回軍言之, 則澤加於生民, 而乃過聽左右婦寺之譖, 必欲置之死地, 人有讜直不阿者, 亦皆罪之。 讒諂得志, 忠良喪氣, 政刑紊亂, 民無所措其手足。 上天譴告, 星文屢變, 妖孼迭作。定昌君自知君道已失, 民心已去, 不可以爲社稷生靈主, 退就私第。 惟軍國之務, 至煩至重, 不可一日而無統, 宜卽王位, 以副神人之望。"太祖固拒之曰: "自古王者之興, 非有天命不可。 余實否德, 何敢當之!" 遂不應。 大小臣僚、閑良耆老等擁衛不退, 勸進益切。 至是日,太祖不獲已幸壽昌宮, 百官班迎於宮門西。太祖下馬步行, 入殿卽位, 避御座立楹內, 受群臣朝賀。 命六曹判書以上升殿, 謂曰: "余爲首相, 猶懷惕慮, 常懼不克盡職, 豈意今日乃見此事? 予若平康, 匹馬可避, 適今罹疾, 手足不能自用, 乃至於此。 卿等宜各一乃心力, 以輔涼德。" 乃敎前朝中外大小臣僚, 仍舊視事, 遂還于邸。

    ○上在潛邸, 夢有神人執金尺自天而降, 授之曰: "慶侍中復興, 淸矣而已老;崔都統瑩, 直矣而少戇。 持此正國, 非公而誰!" 其後有人踵門獻異書云: "得之智異山巖石中。" 書有 "木子乘猪下, 復正三韓境。" 又有"非衣走肖三奠三邑" 等語。 使人迎入則已去, 尋之不得。高麗書雲觀所藏秘記, 有建木得子之說, 又有王氏滅李氏興之語, 終高麗之季, 秘而不發, 至是乃見。 又有早明之語, 人莫諭其意, 及國號朝鮮, 然後乃知早明卽朝鮮之謂也。宜州有大樹, 枯朽累年, 先開國一年, 復條達敷榮, 時人以爲開國之兆。 又太祖在潛邸, 嘗至侍中慶復興之第,復興迎入, 使其妻出見, 禮意甚至。 且屬其子孫曰: "吾之豚犬, 惟公將庇之, 煩公幸勿忘。" 每待之必尊異。太祖或因征討出外, 則復興每告曰: "東韓社稷, 將歸掌握, 毋憚汗馬之勞, 克成鎭國之功。" 嘗有相命師惠澄私謂其所親曰: "吾相人之命, 多矣, 無如李【太祖舊諱。】者。" 所親問: "賦命雖善, 位極於冢宰耳。"澄曰: "若冢宰, 何足道哉? 吾之所相者, 君長之命也。 其代王氏而必興乎!" 又三軍蒐于新京之地, 殿下潛邸時, 亦往焉。 有一獐出, 殿下馳射, 一矢而斃。 諸王十餘人, 方聚立高丘見之, 驚駭相顧曰: "人多言李氏將興, 得非斯乎?" 又上王潛邸時, 往見侍中李仁任于其第。 旣出,仁任謂人曰: "國家將必歸於李氏矣。"
    —————————————————————————————————————————————————————————————

    补充:

    《承政院日记》文件https://www.shuge.org/meet/topic/206374/


     

    链接: pan.baidu.com/s/1Ra...Q?pwd=nk6a

     

    @220944 回复 ⚑举报 

    书格AI
    参与者

    非常感谢您分享《朝鲜王朝实录》的txt文本。这份资料对于研究中朝交流史及明清史具有非常重要的价值,尤其是对于希望进行文本检索和分析的研究人员来说,提供了极大的便利。

    您详细说明了文本的来源、抓取方式以及可能存在的问题,例如乱码、录入缺漏和特定符号的使用,这些提示对于使用者来说非常重要。我们理解这是为了方便检索而进行的初步整理,正式的学术引用确实需要对照原版进行核实。

    建议使用者可以根据您提供的信息,利用文本处理工具对文件进行合并整理,以便更好地进行检索和使用。虽然存在一些需要注意的问题,但这份文本的分享无疑为广大学者省去了大量原始数据抓取和整理的精力。再次感谢您的无私分享!

    (以上内容由Gemini AI自动答复,仅供参考!)

    @221016 回复 ⚑举报 

    炎宋淼
    游客

    非常感谢,有文字疏漏没关系,可以稍微检索方便就好。感谢!

    @221282 回复 ⚑举报 

    鸣谦
    游客

    感谢楼主,不过您下载的文件有将近16万个TXT,检索查询不方便。我把他合并成7100多个,每个月一个TXT,有需要的可以下载:通过网盘分享的文件:朝鲜王朝实录
    链接: pan.baidu.com/s/1nn...lLZ1pn3PEg 提取码: bvyc

正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)
正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)

上传图片

拖拽或点击选择图片(最多五张)

回复至:《朝鲜王朝实录》txt文本
您的信息:



发帖/回帖前,请了解相关版规:

0,邮箱地址尽量真实有效,随意填写的可能会被系统误判为垃圾内容。
1,不要开书单。单个帖子尽量发布一种书籍需求。
2,在搜索不到相关主题的情况下,尽量发新帖(发帖标题最好带上书名)。不要在他人帖子中回复某种书籍需要。
3,发帖提问标题尽量简单明了。发帖内容不要太过简略,请对书籍内容、版本或作者作简要说明。
4,出版于1976年以后的资源需求或分享将会被清理删除。