此《释传綮写生》册由明末清初朱耷（法名传綮^qìng）绘制。全册共十五开，其中十二开以水墨大写意的手法描绘了日常所见的蔬菜、花卉、瓜果与奇石（如西瓜、芋头、白梅、菊花等），以及作者题跋三开。此册绘制于清顺治十六年（作者时年三十四），现藏于台北故宫博物院。

“释传綮” 是朱耷在明朝灭亡后避入空门剃度出家所用的法名。此册页作于清顺治十六年（当时朱耷年仅 34 岁），是其传世最早、且有明确纪年的作品之一。画中多将物象拟人化，借枯枝、残叶、寥落的蔬果来抒发鼎革之变后的苦闷、自嘲与孤傲。与他晚年那种极度简省、大面积留白的 “八大山人” 典型风格相比（例如：八大山人写生册），此时在《传綮写生册》中的取景布局相对更为饱满，更贴近真实的 “写生” 状态。虽然笔法尚带有一丝拘谨，但行笔迅捷、墨色变化丰富，已经奠定了其清冷空寂的底色。另外，就此册的题跋书法而言，中年以前的朱耷尚未形成晚年那种圆健奇宕的 “八大体” 。在此册中，他尝试了典正的隶书、流美的二王行楷，还能看到欧阳询的方折、褚遂良的细劲，以及大量受董其昌影响的散淡痕迹。

西瓜

無一無分別，無二無二號。吸盡西江來，他能為汝道。

和盤拓出大西瓜，眼裡無端已著沙。寄語土人休浪笑，撥開荒草事如麻。

從來瓜瓞咏綿綿，果熟香飄道自然。不似東家黃葉落，謾將心印補西天。己亥暢月广道人題

芋

洪厓老夫煨榾柮，撥盡寒灰手加額。是誰敲破雪中門，願舉蹲鴟以奉客。

作者题跋

己亥七月旱甚，灌園長老畫一茄一菜，寄西村居士云：「半疄茄子半鄰蘇，閒剪秋風供苾芻。試問西村王大老，盤餐拾得此莖無？」西村展玩，噴飯滿案。南昌劉漪喦聞之，且欲索予《花封三嘯圖》。余畣以詩云：「十年如水不曾疎，欲展家風事事無。唯有荒園數莖葉，拈來笑破嘴盧都。」漪喦仍索《三嘯》，不（敢字點去）聽。十二月松門大雪，十指如槌。三兩禪和煮菜根，味頗佳。因念前事，為京庵兄作數莖葉於祝釐上，可謂驢揀濕處尿，熟處難忘也。然京庵日侍維摩方丈，知南方亦有此味，西方亦有此味，窮幽極渺，以至於卒地折、嚗地斷，又焉知三月不忘肉味哉？誠恐西村、漪喦兩個沒孔鐵槌，依樣畫葫蘆耳。灌園長老題。

水仙

蔬菜

芭蕉

石榴

芙蓉

菊花

花卉

尿天尿床無所說，又向高深闢草萊。不是霜寒春夢斷，幾乎難辨墨中煤。

白梅

碧蓮花競雪天開，又道寒巖放早梅。大抵春回俱一致，只教迸散白雪堆。

奇石

擊碎須彌腰，折却楞伽尾。渾無斧鑿痕，不是驚神鬼。

老松

畫於燈社之松海

作者题跋

月自不受晦，澹烟蒙亦好。俯仰瞷晴軒，籬根空皎皎。此時世上心，所習唯枯槁。誰解惜其花，長夏恣幽討。燈社釋傳綮書

作者题跋

三五銀箏興不窮，芙蓉江上醉秋風。於今邈抹渾無似，落草盤桓西社東。己亥十二月朔日

封面题签：釋傳綮寫生

朱耷（dā）（1626 年—1705 年），谱名朱统𨨗（quàn），法名传綮（qìng），字刃庵，号八大山人、彭祖、雪个、个山、个山驴、驴屋、人屋等，江西南昌新建人。明太祖朱元璋第十七子朱权的九世孙，明末清初画家，清初四僧之一。