其一恶者，诸天人民、蠕动之类，欲为众恶，莫不皆然。强者伏弱，转相克贼1，残害杀戮，迭相吞噬2。不知修善，恶逆无道，后受殃罚，自然趣向，神明记识3，犯者不赦。故有贫穷下贱、乞丐孤独、聋盲瘖哑4、愚痴弊恶，至有尪狂不逮5之属。又有尊贵豪富、高才明达，皆由宿世慈孝，修善积德所致。

【译文】

第一恶是不仁。世间一切天、人，乃至爬虫之类，凡是有生命的，为了自身欲望而做出种种恶行，没有不是这样的。所谓弱肉强食，强者制伏弱者，互相残杀，递相吞食。不知修善，只知作恶，叛逆无道，日后受到各种灾殃的惩罚，自然趣向恶道。天地神明都看得清楚、记得分明，不放过任何一个造恶的人。（从三恶道出来，尚有余殃，）所以会有贫穷、下贱、乞丐、孤独、聋盲、瘖哑、愚痴、顽劣、畸形、癫狂等不及常人的人。反观那些尊贵、豪富、高才、睿智的人，都是由于宿世仁慈孝悌，修善积德所致。

【注释】

①克贼：损伤。「克」，剥削、伤害。「贼」，毁伤、杀害。

②迭相吞噬：递相吞吃。你被我吞吃，我被他吞吃。「迭」（dié），更递、轮流。「噬」（shì），咬、吃，侵吞、侵占。

③神明记识：《药师本愿经》：「诸有情，有俱生神，随其所作，若罪若福，皆具书之。尽持授与琰魔法王。」《华严经》：「如人从生，有二种天常随侍卫：一曰同生，二曰同名。天常见人，人不见天。」

④瘖哑：嗓子发不出声或发声不清楚。「瘖」（yīn），哑。

⑤尪狂不逮：「尪」（wāng），因脊柱弯曲而身矮体弱。「狂」，癫狂。「不逮 （dài）」，不及常人。

世有常道王法牢狱，不肯畏慎，为恶入罪，受其殃罚，求望解脱，难得勉出：世间有此目前现事。 寿终后世，尤深尤剧，入其幽冥1，转生受身，譬如王法，痛苦极刑。故有自然三涂，无量苦恼。转贸2其身，改形易道，所受寿命，或长或短，魂神精识3，自然趣之。当独值向，相从共生，更相报复，无有止已，殃恶未尽，不得相离，辗转其中，无有出期，难得解脱，痛不可言！天地之间，自然有是，虽不实时卒暴应至4，善恶之道会当归之。 是为一大恶、一痛、一烧，勤苦如是。譬如大火，焚烧人身。

【译文】

世间有常道，有王法和牢狱，违反的人一定会有所牵涉。然而不仁者不觉得可怕，作恶造罪，自然就会受到惩罚。即使渴求希望脱罪，想逃也无路可逃。作恶的人，果报不只在未来，而且近在现世，显现在眼前，有目共睹。（现世之报）

寿命结束之后，所受的痛苦更加深酷，更加激烈。落入黑暗的三恶道，改变人身，受鬼畜之形，遭水火之苦，一如世上法律所定极重刑罚。恶业的力量自然牵引至三恶道中，承受无量苦恼，还要一再变身易形，在六道之中转来移去，所受寿命时长时短，灵魂精识随着业报自然投生。转生时孑然孤独，遇有同伴，则都是前世怨仇，冤冤相报。像这样的怨憎会苦，几千代相续不断，在祸恶之因未尽之前，虽想逃离，也绝对摆脱不了。彼此浮沉于三恶苦坑，没有解脱的途径，这种痛苦，是言语无法形容的。善恶之道于天地之间自然而行，报应或许未必实时来临，但是天地理法无可遁逃，因缘会合时，必当受报。（来世之报）

以上叫作第一大恶、第一痛、第一烧。那种痛苦，就像大火焚烧人身一样剧烈。

【注释】

①入其幽冥：堕入三途暗冥之处。

②贸：变异、改变。转人身变为三途身。

③魂神精识：精魂神识，俗称灵魂，即心识。

④虽不实时卒暴应至：虽然造恶时未必当下受报，但是时候一到就会猝然受报。「卒（zú）暴」，紧迫、仓促。