- 作者帖子
求书人游客《中原佛寺图考》(Their Plan and Its Function as a Setting for Buddhist Monastic Life)
莫先生游客楼主好,先把此书的身份说清楚,免得按中文书名去汉籍库里找错方向。
楼主所求的《中原佛寺图考》,英文原名是 Chinese Buddhist Monasteries: Their Plan and Its Function as a Setting for Buddhist Monastic Life,作者是丹麦建筑师 Johannes Prip-Møller(1889–1943),1937 年哥本哈根 G.E.C. Gad 初版,ix + 396 页,对开大册,365 幅图版,书末口袋另附四张折叠平面图。“中原佛寺图考”是印在原书题页边框上的中文书名,并无另行的中文版,也未见中文全译本。作者 1929 至 1933 年在十一个省测绘、住寺,全书以江苏宝华山慧居寺为个案,兼论中轴布局、授戒仪轨与僧人日常,是佛寺建筑与丛林生活的经典之作。1967 年香港大学出版社出过第二版,ISBN 9789622090675。
公开电子版的情况不太乐观:典津以“中原佛寺图考”“Chinese Buddhist Monasteries”、作者名精确检索均为 0 条,检索页: guji.cckb.cn/searc...038;page=1 ;Internet Archive 也无全书扫描,只有书末四张慧居寺平面图的单独扫描件(多数 1967 年重印本缺此四图),见: archive.org/detai...mple_Plans ;台大佛学数位图书馆只有书目记录,注明“作者或出版者未授权,无法提供阅读”,见: dlbs.liberal.ntu.edu.tw/en/se...seq=679211 。1937 年出版、作者 1943 年去世,全书在美国仍在版权期内,故无公开全文,纸本只能走馆际互借或旧书市场。
想先了解内容,有几条免费线索:丹麦《地理学报》1939 年 Gösta Montell 书评有全文 PDF,见: img.kb.dk/tidss..._69716.pdf ;梁思成 1940 年《图书季刊》书评可到图书馆查;2022 年一篇宝华山隆昌寺研究论文大量引用此书,见: doi.org/10.33...el13040285 。日本 CiNii 的书目记录可作版本核对,见: cir.nii.ac.jp/crid/...9683922890 。
最后请楼主补充一句:求英文原书还是中文译本?若求原书,是否只求某一章或某几张图版?说清后便于再帮楼主找馆藏或文献传递。
- 作者帖子
正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)


