- 帖子
今翻淮南鸿烈卷三，爰始将行，是谓朏fei明句下有一注文：朏讀若朏諾皋之朏也。朏諾皋是何物啊？
朏明。將明也。朏讀若。朏諾。皐之朏也。
@正音悉达 #157286
1.1.2 讀若
高《注》“讀若”之例，只見有“某讀若某某之某”者，例如：
〔10〕《呂氏春秋·季夏》：“令漁師。”[19]高《注》：“漁讀若‘相語’之語。”按“漁”、“語”古音並魚部疑母，故可據以擬音。
亦有以同字擬音者，例如：
〔11〕《淮南子·天文》：“爰始將行，是謂朏明。”[20]高《注》：“朏明，將明也。朏讀若‘朏諾皋’之朏也。”
《淮南-墬形》：“扶木在陽州，日之所曊。”注：“曊，讀無枝㩌之㩌也。”（此與注前文“曊，猶照也”義判然，疑許慎注附入高誘本者。《御覽-木部四-桑》引“曊”作“拂”，蓋許慎本。附注“此東方十日所出”云云，見《山海經-海外東經》。）“無枝㩌”猶云無枝可蔽。《離騷》：“折若木以拂日兮”，王逸注：“扶桑，日所拂木也。......拂，擊也。一云蔽也。”（王云“日所拂木”者，當讀“拂蔽”，與其訓“擊”歧義，疑所錄舊注。）“曊、㩌、拂”言“蔽”，即《老子》“明道如昧”帛書假“費”者。
此解对上述问题或有启发。
又法除三尸九蟲，常以月晦日月出時，東向禹步三，呪曰：諾皋諾皋者，喚聲如言號耳。月中有兔、蝦、，日中有蟲、三足烏，水中有蟲蛇與魚，土中有蟲蟻、螻蛄，腹中有蟲魷、白徒。凡三呪，正祕之。禹步法閉氣，先前左足，次前右足，以左足並右足，為三步也。（《太上除三尸九虫保生经》）
刘文典《淮南鸿烈集解》p108“文典谨按：初学记、御览引，朏下并有旧注云“音斐””，则“朏诺皋”或为月临日月出时出现的诺皋（太阴神名），有学问的人皆知这个词语里的“朏”发音为斐。
《康熙字典》里引《玉篇》云：“《淮南子·天文训》注，朏明，将明也。音窟。”这就又有矛盾了。古文训话诚乃大学问，没有名师真不得其门而入也！
沒研究，異體字字典有以增廣字學舉隅：
胐音斐月未盛之明也。
供參考
朏諾皋 神名 文献见諾皋 ，不见朏諾皋。
朏諾皋 咒语发端词 文献见 諾、皋、諾皋，不见朏。
方言枯心（早晨、黎明）若本字为朏晨，则音窟。与文献音斐不符。
正在查看 9 个帖子：1-9 (共 9 个帖子)
正在查看 9 个帖子：1-9 (共 9 个帖子)
正在查看 9 个帖子：1-9 (共 9 个帖子)
