这是一部比较完整的阿拉伯星占书，是中国古代仅有的几本西方占星命书（《果老星宗》、《天步真原》）之一。由在明朝担任钦天监的西方人所翻译，《明译天文书》也是为官方所译的西占命术。当时在翻译这本书时，朱元璋正处于癫狂时期，朝野上下无不因朱元璋三字而闻风丧胆，因此此书想来不仅不敢妄写，还必须要秉持绝对中肯、公正、公允的原则。中国古代的星占学，主要以异常天象为观测目标，用于判断帝王以及朝纲的吉凶祸福，而这本阿拉伯星占书的内容与中国古代的星占学有很大差异，它主要以七曜十二宫等正常天象为占，以判断个人的吉凶祸福。